| Da hat er vollkommen Recht. So ging mir das mit Rachel. | Open Subtitles | لا الرجل على حق هذا الذى كنت فعلته مع رايتشل |
| Ok, die Erfahrung, die du mit Rachel gemacht hast, mache ich mit Alice. | Open Subtitles | الذى اعتدت ان تفعله مع رايتشل أليس نفس الذى اعمله مع اليس |
| Weißt du, Ross, wenn es mit Rachel hätte passieren sollen, dann wär's schon längst passiert. | Open Subtitles | إذا كان سيحصل مع رايتشل الا يفترض انه قد حدث؟ |
| Du bist von ihr besessen. Dauernd sagst du: "Was machst du mit Rachel? | Open Subtitles | أنت مهووسة بها , تسألين دائماً روس , ماذا ستفعل مع رايتشل ؟ |
| Denn mit Rachel klappt es nicht, und deine Ex-Frau ist 'ne Lesbe. | Open Subtitles | هذا الشيء عن رايتشل لن يحدث زوجتك السابقة شاذة |
| Sie sagten... sie studierte mit Rachel? | Open Subtitles | انها وراشيل ذهبت إلى المدرسة معا؟ |
| Unsere Reportage beginnt mit Rachel Sachs beim Parlamentsgebäude in Phoenix. | Open Subtitles | من أي شخص يشتبه بوجوده بطريقة غير شرعية في البلاد. نبدأ التغطية مع رايتشل ساكس في بيت الولاية,في مقاطعة فينكس |
| Bitte sag mir, das ist besser, als die Selbstmitleidsorgie, die du mit Rachel hast? | Open Subtitles | ارجوك قل لي هذا افضل من حفلة صغيرة مع رايتشل ؟ |
| Ich höre meine tote Mutter schreien. Du sollst es sein. Ich tanze mit Rachel. | Open Subtitles | وامي الميتة تقول انك هي انا مع رايتشل |
| Du kannst jetzt gehen. Ich weiß nicht, was du mit Rachel hast, sie ist ein guter Mensch, Blair. | Open Subtitles | اسمعي مهما كانت مشكلتك مع رايتشل |
| Die ganzen langen Arbeitsnächte mit Rachel... | Open Subtitles | جميع الليالي التي كان يقضيها مع "رايتشل" |
| Ich bin mit Rachel Matheson an einem kritischen Punkt, und wir stehen nur Tage vor einem totalen Grenzkrieg mit Georgia. | Open Subtitles | "وصلت إلى نقطة حرجة مع "رايتشل ونحن على بعد أيامٍ فحسب من حربٍ على طول الحدود "مع "جورجيا |
| Also lief dein kleines Gespräch mit Rachel gut. | Open Subtitles | ومحادثتك القصيرة مع رايتشل مرت بسلام |
| - Doch. Hör mal. Ich teile dich nicht gern mit Rachel. | Open Subtitles | لست سعيدة بمشاركتكِ مع (رايتشل) وتجعلين الأمر أسوأ عندما تقاطعينني |
| Statt traurig auf meinem letzte Nacht mit Rachel ... | Open Subtitles | إذاً, ماذا خططتما لهذه الليلة؟ بجانب كوني حزينة لأنها الليلة الأخير مع (رايتشل) |
| Ich bin, wissen Sie das? WEII, dass whole Sache mit Rachel mich realize ... | Open Subtitles | حسناً، المسألة مع رايتشل جعلتني أدرك... |
| Ich will doch lieber nicht mit Rachel zusammen wohnen. | Open Subtitles | . . l لا يُريدُ العَيْش مع رايتشل أكثر. |
| - Wo wir gerade dabei sind, gibt es eine Chance die Sache mit Rachel Menken nochmal zu überdenken? | Open Subtitles | هل هنالك فرصة لتصلح الامور مع (رايتشل مينكين)؟ |
| Wie ist die Lage mit Rachel? | Open Subtitles | ماذا عن "رايتشل"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 