"mit seinem sohn" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مع ابنه
• مع إبنه
• مع أبنه
• لابنه

Ein Vater ist mit seinem Sohn gekommen, der gerade fünfzehn geworden war.
جاء رجلٌ مرة مع ابنه كان قد بلغ الخامسة عشر للتوّ

Also mein Freund Gene ist dann mit seinem Sohn Tim rübergeflogen.
إذاً فصديقي جين أستقل الطائرة مع ابنه تيم.

Er hatte viele juristische Rechnungen. Ich dachte mir, er musste einfach nur etwas Zeit mit seinem Sohn verbringen.
وكان لديه فواتير قانونية كثيرة ، إعتقدتُ أنّه يحتاج فقط لقضاء بعض الوقت القليل مع ابنه

Ein langes Wochenende alleine mit seinem Sohn, und habe ich gerade erfahren, dass er sein neuestes Flittchen mitgebracht hat.
عطلته الوحيدة الكبيرة لوحده مع إبنه و لقد إكتشفت للتو أنه أحضر أحدث ساقطاته معهم

Sie ist mit seinem Sohn hier. Schauspielerin?
إنها خطيبة "إرنستو مارتل" السريّة، إنها هنا مع إبنه

Ich bin sicher, der Vater wird mit seinem Sohn alles teilen, was sie preisgibt.
ومتأكد من أن أباك سيتشاركه مع أبنه المؤتمن كل ما ستكشفه له ..

Erzähl mir vom Colonel. Was ist mit seinem Sohn passiert?
أخبرني المزيد عن سيادة العقيد ماذا حدث لابنه ؟

(mit seinem Sohn spricht er nur über Sport und Autos.)
مع ابنه, لا يتحدث إلا عن الرياضة ولعب السيارات

Und er sieht Fußball mit seinem Sohn und brüllt dabei wie ein Irrer.
و هو يشاهد كرة القدم مع ابنه يصرخ كالمجانين

Decker wollte jeden Tag mit seinem Sohn reden.
لقد أصر ديكر على التحدث مع ابنه كل يوم

- Du hast Zeit mit seinem Sohn verbracht.
لا بد وأنكِ قضيتِ بعض الوقت مع ابنه انا لم اقض الوقت معه ....

Das Spielen könnte ihm helfen, die Unterhaltungen mit seinem Sohn zu rekapitulieren.
قد يساعده العزف على تذكّر حديثه مع ابنه

Nein, er geht auf Reisen, um Zeit mit seinem Sohn zu verbringen.
لا,انه سيسافر.. ليمضي بعض الوقت مع ابنه

Ich... ich habe mit seinem Sohn am Telefon geredet.
لقد تكلمت مع ابنه على الهاتف

Er geht immer mit seinem Sohn raus.
اعتاد الخروج مع ابنه

Als ich nach Hause kam, war Dennis mit seinem Sohn da.
عدتُ إلى المنزل ووجدت (دينيس) هنا مع ابنه

-Tamerlan hatte auch Probleme mit seinem Sohn. -Zoar, was für Probleme könnte ER mit seinem Sohn haben?
"تامرلان" أيضا لديم مشاكل مع إبنه

Aber es scheint, als wären die einzigen Muster die wir hier sehen, dass Brian Taylor Spaß daran hatte, Zeit mit seinem Sohn zu verbringen.
لكي يبدو لي أن النمط الوحيد الذي نراه هنا هو أنّ (براين تايلور) يستمتع بقضاء الوقت مع إبنه.

Ja, der Metzger kam mit seinem Sohn.
أجل،الجزار جاء مع إبنه

Damit du es weißt, dem Kerl gehört das Gasthaus und du sprichst mit seinem Sohn.
لعلمك ذلك الرجل هو صاحب المطعم وأنت تتحدث مع أبنه