"mit seinen augen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بعينيه

Er sei so stark wie 10 Männer und könne mit seinen Augen Feuer entfachen.
قالوا أن نامان سيملك قوة عشر رجال وسيقدر على إشعال الحرائق بعينيه

Ein Mann tötet seinen Boss, er erinnert sich nicht,... und dann hat er dieses wirklich komische Ding mit seinen Augen.
رجل يقتل رب عمله ولا يتذكّر ذلك، مع شيء غريب بعينيه.

Ich glaube nicht, dass er das mit seinen Augen gemeint hat.
لا اعتقد أن هذا ما كان يعنيه بعينيه

Wissen Sie, wenn der Junge diese Sache mit seinen Augen macht, das ist..
تعلمينعندماذلكالفتى... يفعل ذلك الشيء بعينيه

Er kann nur mit seinen Augen sprechen.
يمكنه التحدث فقط بعينيه

Barry Wolf hat mich einmal für eine Werbung vortragen lassen. Er hat mich die ganze Zeit mit seinen Augen abgeleckt.
بيري وولف قد قرأ علي بعضا من كتابه من أجل الحمله التجاريه كان يلعقني بعينيه طوال الوقت !

Da habe ich heute Abend ja noch Glück gehabt. Lou hat mich nur mit seinen Augen betatscht.
حبيبتي، خلتُ أنّ وضعي سيئ فقد لمسني لو) بعينيه فحسب بطريقة غير لائقة)

Prosser muss sich für Lightman darauf konzentrieren sie zu schlagen, damit er die Wahrheit nicht mit seinen Augen und seiner Körpersprache verdecken kann.
(ليتمان) يريد (بروسير) أنّ يركز بنبض قلبه، حتى لا يتسنَ له إخفاء الحقيقة بعينيه و جسده.

Er muss der Kamera mit seinen Augen die Hose ausziehen.
-يجب أن يخلع سروالَ الكاميرا بعينيه . -لا يمكن لهذا أن يسوءَ أكثر .

Doch, hat er, mit seinen Augen.
بل فعل بعينيه