"mit seiner familie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مع عائلته
• عن عائلته
• مع عائلتك
• أسرته

Sie ging auf seine Dinner-Parties, wir haben mal Urlaub mit seiner Familie gemacht.
لقد لبت دعوات العشاء الخاصة به ولقد أمضينا إحدى العطل مع عائلته

Und ich verbrachte einen Tag mit seiner Familie,
وقضيت اليوم بأكمله أسبح وأُبحر مع عائلته.

"Mit fast Zwanzig zog er mit seiner Familie nach New York.
إنتقل إلى نيويورك مع عائلته فبل بلوغه سن العشرين

Was ist mit seiner Familie? Ihr könnt nicht einfach seinen Tod vortäuschen.
ماذا عن عائلته ؟

"Wir glauben auch, dass, wenn man ein Mormone ist und man gut mit der Kirche steht, man nach dem Tod in den Himmel kommt und auf ewig mit seiner Familie vereint ist."
قالوا : "حسنا ، نحن نعتقد أيضا أنه إذا كنت من المورمون وإذا كنت في وضع جيد مع الكنيسة ، عندما تموتين سوف تذهبين الى الجنة وتكونين مع عائلتك إلى الأبد ".

Ich verbrachte recht viel Zeit mit einem Mann, der mit seiner Familie an einer Gleisanlage lebte und einen Arm und ein Bein bei einem Zugunglück verloren hatte.
لقد قضيت وقتاً طويلاً مع رجل عاش مع أسرته على جسر السكك الحديدية وقد فقد يده ورجله في حادث قطار.

Der Junge, dessen Identität geheim ist, war in der Dominikanischen Republik, wo er mit seiner Familie Ferien machte.
الفتى الذى لايمكن ذكر اسمه لاسباب قانونية وجد فى الجمهورية الدومينكانية حيث يدعى أنه كان فى عطلة مع عائلته

Erst sitzt man da und genießt das Karussell mit seiner Familie und plötzlich bricht die Welt zusammen.
لوهلة يجلس المرء هناك يستمتع باللعبة مع عائلته اللحظة التالية، ينهار العالم من حولك

Man denkt doch, dass ein Mann an einem so schönen Tag mit seiner Familie zusammen sein will.
,تفكر في يوم جميل مثل هذا زوجك سيود أن يقضي وقت مع عائلته

Alles was er wollte, war zurückzukommen, um seine letzten Tage mit seiner Familie zu verbringen.
كلّ ما كان يريد أن يعود إلى وطنه ويصرف آخر أيامه مع عائلته

Goes to Moschee, verbringt Zeit mit seiner Familie, trifft er Freunde zum Tee.
يذهب إلى المسجد , ويقضي الوقت مع عائلته , ويلتقي الأصدقاء لتناول الشاي

Er wird zurücktreten und mehr Zeit mit seiner Familie verbringen.
إنه سيتنحّى جانباً، سيقضي وقتاً طويلا مع عائلته.

Es fällt wirklich schwer zu sagen, dass man den Muttertag nicht mit seiner Familie verbringen will.
أن تكون مع عائلتك في يوم الأم .

Man schläft nicht mit seiner Familie.
لا تنامين مع عائلتك.

Genau, vor unseren Augen wird Geschichte geschrieben, denn Prince Robert wird öffentlich mit seiner Familie zum ersten Mal seit der Rückkehr wieder vereint sein.
هذاهوالحق،وتاريخ يحدث أمام أعيننا باسمالأميرروبرتوعلنا لم شملهم مع أسرته لأولمرةمنذعودته.