"mit seiner freundin" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مع حبيبته
• مع صديقته
• وصديقته
• مع فتاته
• خليلته

Vielleicht war es ja auch nur ein Betrunkener mit seiner Freundin.
حسناً، ربما كان طالب جامعي ثمل مع حبيبته يتبادلان الحب

Ein Freund von mir will sich mit seiner Freundin eine Katze anschaffen.
ولكن صديقي القديم قرر أن يقتني قطة مع حبيبته الجديدة

Hatten Sie den Eindruck, es machte dem Angeklagten Spaß in diesem Film mit seiner Freundin aufzutreten?
هل كانَ واضحاً لك أن المدعى عليه كانَ يستمتع بهذا مع صديقته فى الشريط ؟

Während der Abwesenheit der Großmutter hat er mit seiner Freundin Sex im Bett der Großmutter.
عندما ذهبت جدتة بعيدا, كان يمارس الجنس مع صديقته في سرير جدتة.

Mein Onkel fuhr vor Jahren mit seiner Freundin durch Mexiko.
منذ وقت بعيد، كان عمّي وصديقته يقودان السيارة خلال المكسيك.

Keinen Priester, sondern meinen Freund Brian mit seiner Freundin Anna.
-لست أريد أن أصطحب قسا أريد ان أصطحب صديقي برايان وصديقته آنا

Towelie schloss die Behandlung ab und lebt wieder mit seiner Freundin Rebecca zusammen.
انهي المنشفه العلاج وعاد للعيش مع فتاته ريبيكا

Vermutlich in Maui, mit seiner Freundin.
إنه مع فتاته فى (ماو)، تقريباً

Ich habe gehört, dass er sich gerade für eine Wohnung beworben hat, in die er mit seiner Freundin ziehen wollte.
سمعتُ هناك في الحانة ،استأجر شقة منذ يومين مضيا وأراد الانتقال إليها برفقة خليلته

Tyler, bitte erzähl Neal, dass du nicht mit seiner Freundin geschlafen hast.
تايلر , ارجوك اخبر نيل بانك لم تنام مع حبيبته

Ich liebe dich, aber es gibt Sachen, die ein Mann nicht mit seiner Freundin teilt.
أنا أحبك , ولكن هناك أشياء لا يشاركها الرجل مع حبيبته

Ich mache Hähnchen, so wie er's mag, aber er ist mit seiner Freundin aus.
لقد أعددت الدجاج كما يحبه ولكنه في الخارج مع حبيبته

Kann ein Mann nicht mal mehr mit seiner Freundin rummachen?
ألا يستطيع الرجل أن يفعلها مع حبيبته ؟

Wie bist du nur auf die Szene gekommen, wo der Architekt mit seiner Freundin nach Hause läuft und die schizophrene Ex-Frau auftaucht und ihn ersticht?
ما الذي دفعك إلى التفكير بمشهد الذروة ذلك حيث المعماري يمشي للبيت مع صديقته الممثلة والزوجة السابقة الفصامية تقفز خارجاً وتطعنه حتى الموت؟

Unser Sheriff hat ein ernsthaftes Problem mit seiner Freundin.
يعاني المأمور مشكلة جادة مع صديقته الحميمة.

Wer hätte geahnt, als Ryan mit seiner Freundin in See stach, dass man sie nie wieder sehen würde?
من كان يتصّور بأن (رايان) وصديقته أبحروا ذاك اليوم، وأنها ستكون آخر مرة رؤيتهم معاً للأبد؟

Michael kam früher immer mit seiner Freundin hierher.
كان (مايكل) يأتي إلى هنا طوال الوقت مع خليلته.