"mit uns passiert" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يحدث لنا
• الذي حصل لنا

Kein Mensch wird je wissen, was hier mit uns passiert.
لن يعرف أحد على الأطلاق أو يهتم بما يحدث لنا هنا

Guter Gott, seht was mit uns passiert! Stimmt, es ist genau so, wie der Prediger sagt.
يا إلاهي إنظروا ماذا يحدث لنا تماما كما يقول الواعظ

Alles, was mit uns passiert ist, war so monumental unnormal.
كل شئ يحدث لنا كان غير طبيعي بطريقة ملحوظة

Chloe, es könnte wichtig sein. Bitte hilf uns zu verstehen, was hier mit uns passiert.
كلويي,من الممكن ان يكون مهما في فهم ما يحدث لنا

- Was ist mit uns passiert?
ما الذي حصل لنا ؟

Wir sind eine Familie, egal was mit uns passiert oder was nicht mit uns passiert.
مهما يحدث لنا أو لا يحدث لنا فإننا عائلة

Doch das Wasser könnte Antworten haben, und ich muss wissen, was mit uns passiert ist, damit ich diese Familie beschützen kann.
ويجب أن أعلم ما يحدث لنا كي يمكنني حماية هذه العائلة

Wir können nicht kontrollieren, was mit uns passiert, nur wie es uns beeinflusst und die Entscheidungen, die wir treffen.
، لا يُمكننا التحكم بما يحدث لنا فقط كيفية تأثير تلك الأمور علينا والخيارات التي نتخذها

Es kann Ihnen doch nicht ganz egal sein, - was mit uns passiert.
عليك أن تكترث قليلاً لما يحدث لنا.

Hör zu, ich weiß auch nicht, was mit uns passiert, aber ich weiß, dass ich dich will, seit ich dich das erste Mal gesehen habe.
اسمعي... أنا لا أعرف ما الذي يحدث لنا نحن الاثنين ولكنني أعرف أنني منذ المرة الأولى التى رأيتك بها وأنا أريدك

Scheiß darauf, was mit uns passiert.
وهذا يعني تحمّل أي ما يحدث لنا

Sieh mal, was mit uns passiert ist, ist nur...
ما يحدث لنا ليس سوى

Sebastian, hast du daran gedacht, was mit uns passiert, wenn dein Vater stirbt?
سباستيان)، هل فكرتَ فيما قد) يحدث لنا إذا مات والدكَ؟

Ich versuche nur zu verstehen, was hier mit uns passiert.
بل أحاول فهم ما يحدث لنا

Du siehst doch, was mit uns passiert.
‫انظر إلى ما يحدث لنا