"mit vier" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بأربع
• بأربعة
• مع أربعة
• من أربع
• من أربعة
• في الرابعة
• مع اربعة
• في سن الرابعة

Lassen Sie mich mit vier Worten beginnen, die den Rahmen für die kommende Woche abstecken, vier Worte, die dieses Jahrhundert definieren werden.
دعوني أبدأ بأربع كلمات ستشكل السياق لهذا الأسبوع، أربع كلمات ستكون تعريفا لهذا القرن.

Ich habe ein kleines Video für euch, aber bedenkt euch, dass es ist ohne elektronische Regelung, und es ist auch nur mit vier LEDs.
لدي فيديو صغير أعرضه ولكن تذكروا أن هذا بدون أي تحكم إليكتروني وهو أيضا بأربع صمامات فقط

Die Stadt beschreibt einen Hund, als lebende Wesen mit vier Beinen und einem Schwanz.
و لكن البلدية تعرف الكلب بأنه أي كائن حي بأربعة أرجل و ذيل

Dann bog ich in genau diese Kurve ein, wo sein blauer LKW schwer beladen mit vier Tonnen Bodenfliesen in die hintere linke Ecke des Minibusses gerast war, in dem ich gesessen hatte.
عندها اقتربت من المنحنى حيث كانت شاحنته الزرقاء محملة بأربعة أطنان من بلاط الأرضيات قد اتجهت بسرعة كبيرة نحو الزاوية الخلفية اليسرى من الباص الصغير الذي كنت أجلس فيه.

Zwei Menschen, die sich verbinden mit vier anderen Menschen und Außerirdischen.
إنه عن شخصين يترابطون مع أربعة أشخاص آخرين وكائنات فضائيه

Jeder Trakt hat einen Zentralkern mit vier Speichen und zwei Zellen.
كل جناح يحتوي على نواة مركزية، مع أربعة المتحدث وخليتين.

Letztes Jahr wurde ein neues Wort mit vier Buchstaben erfunden.
العام الماضي ظهرت كلمة جديدة من أربع احرف

Ein Wort mit vier Buchstaben, das bedeutet 40 Dollar.
سبعة عشر أفقي كلمة من أربعة أحرف، التي تعني

mit vier stach er... einem anderen Kind mit einem Bleistift ein Auge aus.
عندما كان في الرابعة من عمره طعن فتى آخر بقلم في البؤبؤ

Schon gut, Sheriff. Ich bin mit vier Brüdern aufgewachsen.
لاتهتم لوجودي ياشريف ، انا ترعرعت مع اربعة اخوة ذكور

Es war ein großes blaues Taschentuch mit vier orangen Kreisen.
كان منديلاً كبيراً أزرق اللون بأربع دوائر برتقالية.

mit vier Händen wär es perfekt, was?
و سيكون الأمر رائعاً بأربع أيد. أليس كذلك؟

Er fing an, mit vier Ziegen eine Farm zu betreiben. Du weißt, was daraus wurde.
وقد بدأ بمزرعة للعنزات بأربع حيوانات فقط

Als ich sie in ihrem Büro in Herat besuche, betrat sie es umgeben von vier großen Männern mit vier riesigen Pistolen.
عندما قابلتها في مكتبها في هيرات، دخلت وهي محاطة بأربعة رجال عظام يحملون أربع أسلحة ضخمة.

Gut, lassen Sie mich abschliessen mit vier generellen Bemerkungen, einem Beispiel und zwei Aphorismen.
حسناً، دعوني أختم بأربعة تعابيرٍ عامة، مثالٌ و قولان مأثوران.

Wir brauchen alle Zehne. Sie führen mit vier.
يجب علينا اللحاق بهم إنهم متقدمون علينا بأربعة نقاط

Wie war das, mit vier von denen aufzuwachsen? Es gab viele Tränen.
اذا ماذا كان عليه الأمر مع العيش مع أربعة منهم ؟

Wenn man an die Hauptkreuzung vor diesem Konferenzzentrum tritt, sieht man eine Kreuzung mit vier nackten Wänden an jeder Ecke.
اذا ذهبت الى الزاوية اليمنى عند تقاطع رئيسي أمام مركز المؤتمرات هذا، سترى تقاطع مع أربعة جدران فارغة في كل زاوية.

Eingedenk all dieses, möchte ich Sie mit vier einfachen Lösungen verabschieden.
حتى مع وضع ذلك في الإعتبار، أريد أن أترككم مع أربعة حلول بسيطة.

Das ist eine Drehbühne mit vier oder fünf verschiedenen Kulissen, je nachdem, was wir gerade verkaufen.
إنه مسرح مستدير به من أربع إلى خمس مواقع مستديرة. هذا يعتمد على ما نبيعه فى وقتٍ ما

Hey, Ben, ich brauch ein Wort mit vier Buchstaben.
بين، أحتاج إلى كلمة من أربعة أحرف.

mit vier hat er einen Orthografie-Wettbewerb gewonnen. - Mit "Koryphäe".
لقد فاز بمسابقة للإستهجاء عندما كان في الرابعة من عمره هل تصدّق هذا الكلمات كانت متباينة

Ich bin mit vier Brüdern aufgewachsen.
لقد نشأت مع اربعة اخوه

mit vier Jahren fand ich einen Garten, der unter dem Küchenboden lebte.
في سن الرابعة وجدت حديقة تحت أرضية المطبخ