| Die Sache mit Wade läuft total aus dem Ruder. Ich hätte gern... | Open Subtitles | الأمور اتخذت منحني غريب في موعدي مع ويد وانا حقا 000 |
| Daher hatte ich an seinem Hochzeitstag ausgerechnet Sex mit Wade. | Open Subtitles | لذا,في ليلة زفافه وبشكل غير متعمد اقمت علاقة مع ويد |
| Oh, Ihr kleiner Streit mit Wade ist mir nicht entgangen. | Open Subtitles | لم استطع الا ان الاحظ شجارك الصغير مع ويد |
| Vielleicht haben Sie am Ende recht, aber mit Wade Crewes zu sprechen, wird Sie nicht weiterbringen. | Open Subtitles | لكن التحدث مع وايد كروز لن يوصلك لاي مكان |
| Ich darf kein Bier mit Wade trinken, aber werde hergeschleppt, unter dem Vorwand eines Notfalls, um bei Lavon abzuhängen? | Open Subtitles | كيف لك ان تمنعيني من شرب البيره مع وايد حتى الان انه لاباس بالنسبه لكي ان تسحبيني الى هنا تحت ظرف حالة طارئة |
| Das sagst du, aber Zoe, ganz ehrlich, dein Krieg mit Wade hat dich mehr aufgeregt, als eine romantische Nacht mit mir. | Open Subtitles | تَقُولين ذلك، لكن، زوي دعينا نُواجه الأمر... لقد كنت أكثر حماسة لحربكَ مَع ويد اللّيلة من ليلة رومانسية مَعي |
| und nicht "lass dich volllaufen und geh tanzen unter falschem Namen in einer Spelunke mit Wade Kinsella". | Open Subtitles | أنا لَمْ أَقُلْ، "كوني مهملة اسكري واذهبي للرقص تحت اسم مزيف في الحانه مَع ويد كانسيلا" |
| Dein Sex mit Wade ist doch nicht wertlos. | Open Subtitles | ممارستك الجنس مع ويد ليست امر سىء |
| Da hinten ist DeForest mit Wade. | Open Subtitles | كابروزو .. ديفروست عاد مع ويد |
| Da hinten ist DeForest mit Wade. | Open Subtitles | كابروزو .. ديفروست عاد مع ويد |
| Viel Glück mit Wade. | Open Subtitles | حظا طيبا مع ويد |
| - Du hast eine lockere Abmachung mit Wade. | Open Subtitles | افاق صامت مع ويد ؟ |
| Ich hatte keinen Sex mit Wade. Danke. | Open Subtitles | ولم امارس الجنس مع ويد |
| Aber auch wenn das jetzt schockierend klingt, ich bin echt glücklich mit Wade. | Open Subtitles | فانا حقا سعيدة مع ويد |
| Nein, nein, ich habe zufällig mit Wade am BlueBellapalooza gespielt. | Open Subtitles | لا , لا ,لقد تصادف أني عزفتٌ مع(ويد) من قبل في مهرجان(بلوبيل) الموسيقي |
| Hey, Babe, ich habe mir gedacht, ich sollte ein kleines Gespräch mit Wade führen, über das, was letzte Nacht passiert ist. | Open Subtitles | حبيبتي , لقد كٌنتٌ أٌفكر أني يجب أن أتحدث مع (ويد) عما حدث تلك الليلة |
| Du schriebst ihn, als du mich mit Wade erwischt hast. | Open Subtitles | حسنا، اذا انت كتبت ذلك بعد ان وجدتني مع وايد في مايو |
| Gestern Abend, während George seinen Auftritt hatte, hatte ich gerade Sex mit Wade. | Open Subtitles | عندما (جروج) ألغى زواجه (طارحت الغرام مع (وايد وايد)؟ |
| Einen kippen mit Wade Kinsella. | Open Subtitles | جرعات مَع ويد كانسيلا بوبي! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 