| Und ja, als er vor anderthalb Jahren mit Wasser gefüllt wurde, verzeichnete man ein Schwanken in der Erddrehung. | TED | في الحقيقة عندما امتلئ بالماء قبل سنة و نصف تمكن العلماء من قياس تذبذب ضمن الأرض خلال دورانها. |
| Jeder hat mal etwas mit Wasser gefüllt, daher benatworten Kinder die Frage, wie lange es dauert. | TED | الجميع سبق له وأن ملأ شيء ما بالماء وبهذا أحصل على إجابة الأطفال كم من الوقت ستستغرق. |
| Das ist das Allerneueste. Eine Matratze, die mit Wasser gefüllt ist. | Open Subtitles | أنهمنأجددالأمورحالياً، فراش مملؤ بالماء. |
| Wie zum Teufel wurde das Teil mit Wasser gefüllt und diese armen Jungs darin gefangen. | Open Subtitles | كيف امتلأ هذا الشيء بالماء وانحبس داخله هذان المسكينان؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 