عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mit welchem recht wagt ihr" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بأى حق تتجرأ
| Mit welchem Recht wagt Ihr es, Hand an mein Blut zu legen? | Open Subtitles | بأى حق تتجرأ كي تضع يدكَ على دمي (أخي)؟ |
| Mit welchem Recht wagt Ihr es, Hand an mein Fleisch und Blut zu legen? | Open Subtitles | بأى حق تتجرأ كي تضع يدكَ على دمي (أخي)؟ |