| Mit wem redest du, du verdammter Hurenbock? | Open Subtitles | إلى من تتحدث فى الأسفل ؟ اللعنه! |
| Mit wem redest du bitte? | Open Subtitles | و إلى من تتحدث يا هذا ؟ |
| Mit wem redest du, Murmeltier? | Open Subtitles | مع من تتكلم هذه الأيام؟ |
| Was, Mit wem redest du? | Open Subtitles | ماذا ,مع من تتحدث ؟ |
| Mit wem redest du denn? | Open Subtitles | إلى من تتحدثين ؟ |
| Mit wem redest du da eigentlich? | Open Subtitles | مع من تتحدثين على أية حال؟ |
| Mit wem redest du denn, Mann? | Open Subtitles | من الذي تتحدث إليه بحق الجحيم يا رجل؟ |
| Mein Gemahl, Mit wem redest du da? | Open Subtitles | زوجي، إلى من تتحدث. ؟ |
| Warte. Mit wem redest du? | Open Subtitles | انتظر, إلى من تتحدث ؟ |
| - Mit wem redest du? | Open Subtitles | إلى من تتحدث ؟ |
| Mit wem redest du da, Phil? | Open Subtitles | مع من تتكلم يا (فيل) -ميتشل) ) |
| - Mit wem redest du da? | Open Subtitles | مع من تتكلم ؟ |
| Mit wem redest du da, Arschloch? | Open Subtitles | مع من تتحدث إيها الأحمق ؟ |
| Mendel? Mit wem redest du da? | Open Subtitles | مع من تتحدث يا (مينديل)؟ |
| Mit wem redest du hier drin? | Open Subtitles | إلى من تتحدثين ؟ |
| - Mit wem redest du? | Open Subtitles | موزيل . مع من تتحدثين ؟ |
| Mit wem redest du? | Open Subtitles | مع من تتحدثين ؟ |
| Mit wem redest du? | Open Subtitles | من الذي تتحدث إليه ؟ |
| - Dad, Mit wem redest du da? | Open Subtitles | الأَبّ، مَنْ تَتكلّمُ معه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 