"mit zinsen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مع الفائدة
• مع فوائد
• مع الفوائد

Und manchmal lieh ich ihm Geld von meinen Neben- oder Ferienjobs, und er hatte immer die feste Absicht, es Mit Zinsen zurückzuzahlen, natürlich, nach dem großen Gewinn.
وفي بعض الأحيان أنا اقرضه له المال من عملي ما بعد المدرسة أو وظائف صيفية، وكان دائماً لديه نية كبيرة في الدفع مع الفائدة, طبعا، بعد ربح كبير.

Hier bitte, Dobbs. Was ich dir schulde, Mit Zinsen.
"تفضل يا "دوبــس ما أدين لك به مع الفائدة أيضاً

Das sind... 65,625 Dollar Mit Zinsen.
$65,625 مع الفائدة.

Und das Einzige, was mich am Aufgeben gehindert hat, war der süße Gedanke daran, den Gefallen Mit Zinsen zurückzugeben.
و الشيء الوحيد الذي أبقاني متماسكاً هو رد الجميل إليهم مع فوائد

Ich vergesse es nicht. Ich zahle es Mit Zinsen zurück.
كنت أحاول حصر المبلغ وسأعيده لك مع فوائد

Einmal machen wir den großen Fund, dann bekommen Sie Ihr Geld... Mit Zinsen.
في يوم ما عندما احصل على كمية كبيرة ساسدد لك بنفسي مع الفوائد ياسيدة ب

Mit Zinsen wohl so fünfzigtausend.
مع الفوائد يجب أن يكون حوالي 50,000 الف

2. billigt außerdem die in Anlage II dieser Resolution enthaltene Änderung des Artikels 34, mit der die Zahlung der Hinterbliebenenrente wiederhergestellt wird, die für diejenigen, die vor dem 1. April 1999 wieder geheiratet hatten, gestrichen worden war, vorbehaltlich der Rückforderung (Mit Zinsen) des zum Zeitpunkt der Wiederverheiratung gezahlten Kapitalbetrags;
2 - توافق أيضا على تعديل المادة 34، الوارد في المرفق الثاني للقرار الحالي، الذي يعيد استحقاق الزوج الخلف الذي كان قد ألغي للذين تزوجوا من جديد قبل 1 نيسان/أبريل 1999، رهنا باسترداد المبلغ الإجمالي الذي دفع وقت الزواج ثانية (مع الفائدة)؛

Bis Freitag. Mit Zinsen.
مع الفائدة

Versprochen. Mit Zinsen.
مع الفائدة

- Mit Zinsen.
- مع الفائدة

Es wäre ein Geschäftsdarlehen Mit Zinsen.
سيكون قرض عمل مع الفوائد

Sobald wir dieses ganze Weltuntergangsdings geklärt haben und Irisa wieder ihr normales Selbst ist, werde ich dir nicht nur alles Mit Zinsen zurückzahlen, sondern dir auch einen ausgeben, bis du richtig schön betrunken bist.
عندما ننتهي من هذا (نهاية العالم) ونجعل( إيريسا) ترجع إلى وضعها الطبيعي ليس فقط سأرجع المال مع الفوائد