"mit zwei" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مع اثنين
• برفقة
• في اثنتين
• بالنون
• مع رجلين
• مع إثنين
• مع اثنتين
• بإثنين
• برصاصتين
• مع شابين
• مع طفلين
• مع مجموعتين من
• فيها شخصين
• باثنين
• إثنين من

Ich laufe hier mit zwei geladenen Waffen herum, die jederzeit auslösen können.
أنا أتجول مع اثنين من البنادق المحملة هنا، على استعداد لتنفجر.

Ich hatte eine Vorführung mit zwei Sängern, die sich darauf spezialisierten außergewöhnliche Geräusche mit Ihrem Mund zu erzeugen.
لقد أديته مع اثنين من المغنين متخصصون في صنع أصوات غريبة بأفواههم.

Und ich stand dort mit zwei sehr guten Freunden von mir, Richard Weber und Kevin Vallely.
و لقد وقفت هناك مع اثنين من اعز اصقائي ريتشارد ويبر و كيفن فالي

Die Vollzugsbeamten sagten er entkam vom Arbeitseinsatz mit zwei anderen Männern... einem Leonard "Crete" Debs und einem Donnie Wayne Johnson.
يقول السجن بأنه هرب من هناك برفقة اثنين من السجناء شخص اسمه لينورد كريت ديبز و دوني واين جونسن

Wie wär's mit zwei?
ما رأيك في اثنتين ؟

Wo finden wir Antwane Mann mit zwei "n"?
كيف نجد أنطوين مانً بالنون المشددة

Wissen Sie, dies wäre nicht das erste Mal, dass ich mit zwei Jungs in einer Nacht zusammen war oder meine beste Freundin betrogen hätte.
لم تكن تلك الليلة هي الأولى التي أكون فيها مع رجلين في ليلة واحدة ، أو أخون صديقتي

Gemeinsam mit meinen beiden Brüdern, habe ich in meinem Heimatstaat - Kerala - die führende Immoblienfirma aufgebaut. Und dann beruflich mit zwei von Indiens größten Geschäftsmännern zusammengearbeitet, in deren Startup-Unternehmen.
أنشأت مع أخوين لي شركة عقارات رائدة في موطني كيرلا وبعدها عملت بصورة محترفة مع إثنين من أكبر رجال أعمال الهند ولكن في بداية مشاريعهم الريادية

Sie ist drei Tage geblieben und heute mit zwei ihrer Mädchen wieder gegangen.
بقيت لثلاثة أيام رحلت هذا الصباح مع اثنتين من بناتها

Als ob sich Leute mit einem Hektar stärker fortpflanzen als mit zwei.
وكأن الناس مع اثنين من الفدادين تنتشر أكثر من الناس مع خمسة

Und um zu beweisen, wie nett ich bin, komme ich extra nur mit zwei Männern.
وكي أثبت لك، أنني سأكون رجلاً لطيفاً سآتي مع اثنين من رجالي

Das ist die Tatsache, dass du's mit zwei ganz gemeinen Halsabschneidern zu tun hast.
هى حقيقة أنك ملتصق فى مكانك مع اثنين كمواتير الدراجات

Nicht jeder ... teilt sein Brautbett mit zwei Sherpas und einem Yak.
لاشيء مثل تقاسم فراش الزوجية مع اثنين من .الشيرباس والياك

Madam, wir hatten eine Begegnung mit zwei Verdächtigen im neunten Stock.
نعم سيدتي، لقد خضنا مواجهة مع اثنين من المشتبه بهم في الطابق الـ9 ألم تسمعني؟

Er dachte, ich betrüge ihn mit zwei Schwulen. Was ist daran "aufmerksam"?
لقد ظن أنني اخونه مع اثنين من الشواذ انت متأكد انه حاد الملاحظة؟

Wir haben dennoch ein wunderbares Wochenende in Cod's Country mit zwei Skihäschen verbracht, die der Miss Schweiz bis aufs Haar glichen.
لكن على أية حال قضينا نهاية أسبوع مميزة في دولة الرب برفقة أرنبي ثلج

Gebt eine Fahndung nach Wongs Taurus raus und redet mal mit Antwane Mann mit zwei "n".
ولكن خارج APB خارج تاوروس وتحدثوا إلى أنطوين مان بالنون المشددة

Ich ahnte nicht, dass sie, im Alter von 14 Jahren... mit zwei älteren Männern unkeusch war.
لم أكن أظن أنها عندما كانت في الــ 14 من عمرها كانت تنام مع رجلين أبر منها سنا

Er hat uns im voraus in Gold bezahlt, und nun bin ich hier am Arsch der Welt... mit zwei Irren.
أناهنافي هذاالمكاناللعين... مع إثنين من المجانين.

Über den Wolken, mit zwei so liebreizenden Engeln.
انا اكون هنا فوق السحاب مع اثنتين من اجمل الملائكة التي رأت عيني

Ich denke, dass wir ganz gut mit zwei auskommen werden, Mr. Johnson. Einfacher Schnitt und Kammgarn.
سنكتفي بإثنين من نسيج قطني طويل بسيطة التفصيل

Das letzte Mal, das ein Polizistenmörder hierher gebracht wurde, haben Sie ihn über den Fluss gezogen mit zwei Kugeln im Hinterkopf und haben es noch als Selbstmord verkauft.
اخر مرة جلب فيها قاتل شرطة الى هنا سحبوه من النهر برصاصتين في مؤخرة رأسه

Vorgestern trank ich ein Bier mit zwei RAF-Piloten.
قبل يومين تناولت كأسين مع شابين من سلاح الجو البريطاني

Eine gescheite Frau wie du, mit zwei Söhnen wie kannst du auf so etwas reinfallen?
كيف إمرأة مع طفلين و رئيس على أكتافها تفكر بشأن مثل هذا الهراء مثل هذا الغباء؟

Bei unseren Nachforschungen entdeckten wir noch ein Grab mit zwei weiteren Leichen.
بعد التعمق أكثر بالحفر اكتشفوا قبر أعمق مع مجموعتين من البقايا

Keine Anzeige gegen Fairview-Mann bei Unfall mit zwei Todesopfern
"لن يتهم رجل من (فايرفيو) بحادثة قتل فيها شخصين"

Sie können ein paar tausend Kinder mit zwei Megabit bedienen.
يمكنك خدمة عدة آلالاف من الأطفال باثنين ميجابايت.

Sie prahlten mit zwei früheren Vergewaltigungen. Sie waren eine Gefahr!
لقد كنت تتفاخر بأنك قد إعتديت على إثنين من سوابق الإغتصاب وكنت خطرا على الأمن