| Es geht hier gar nicht um NIS Agent Mitchells Sohn, nicht wahr? | Open Subtitles | إن هذا ليس بشأن ابن عميل إن.آي.إس. ميتشل أبدا, اليس كذلك؟ |
| Mehr nicht und das ist Mitchells Stab. | Open Subtitles | عن الرجال الذين يعملون تحت ميتشل |
| Anscheinend habe ich etwas mit Mitchells Freund, Pepper, abgemacht. | Open Subtitles | "يبدو أنني عملت موعدًا مع "بيبر" صديق "ميتشل |
| Vielleicht kann man erklären, warum Liddys und Mitchells Mitarbeiter das Geld bekamen. | Open Subtitles | لكيفية وصول المال إلى مساعدي ميتشيل و ليدي |
| Gibt es Beweise, dass von Mitchells Mitarbeitern auch | Open Subtitles | هل هناك أي دليل أن... . أي من مساعدي ميتشيل... |
| Berücksichtigt man, dass beide Seiten seit 15 Jahren direkt miteinander verhandeln, erscheint das von Mitchell Erreichte sogar noch unbedeutender. Unter diesen Umständen kann man Mitchells bisherige Arbeit, wenn man höflich und realistisch sein will, nur als Fehlschlag bezeichnen. | News-Commentary | وحين نضع في الحسبان أن المفاوضات المباشرة بين الجانبين ظلت قائمة طيلة خمسة عشر عاماً، فإن الإنجاز الذي حققه ميتشل يبدو أكثر ضآلة. وفي ظل هذه الظروف فإن وصف العمل الذي قام به ميتشل حتى الآن بالفشل يُعَد التصرف الوحيد المهذب ـ والواقعي ـ الذي نستطيع أن نقوم به. |
| Man lehnte dich ab, weil du Duke Mitchells Sohn bist. | Open Subtitles | لن يتركوك فى حالك فى الأكادمية (لأنك إبن (دك ميتشل |
| Gemäß Zusatz 25 war Nance bereits im Besitz der Regierungsgewalt... seit Bill Mitchells Schlaganfall. | Open Subtitles | وفقاً للتعديل الـ25 كان (نانس) يتولى كل السلطات التنفيذية منذ أن أصيب (بيل ميتشل) بالعجز |
| Die Klagen wurden ironischerweise nur 48 Stunden... nach Annahme von Mitchells Job-Vorlage, eines Beschäftigungsprogramms, erhoben. | Open Subtitles | من سخرية القدر، سيقت الإتهامات ضدّهم بعد 48 ساعة على إقرار مشروع قانون (ميتشل) لتأمين المزيد من الوظائف |
| Ein Bücherregal viel auf Mitchells Bein. | Open Subtitles | ورف الكتب سقط على ساق ميتشل |
| - Mitchells Assistent steht richtig auf ihn. | Open Subtitles | -مساعد "ميتشل" لديه إعجاب كبير تجاهه |
| Das ist Charlotte Mitchells Notizbuch. | Open Subtitles | إنّها مذكّرات (شارلوت ميتشل) هل تعرف ما هو مكتوب؟ |
| Natürlich war ich sauer, weil ich auf Mitchells Anruf gewartet habe. Dann soll ich für Arnie die Schürzenbänder schneiden. | Open Subtitles | وبالطبع كنت مستاءة؛ لأني كنت انتظر (ميتشل) ليتصل. بعدها (أرني) يخبرني بأن أدع ابني وشأنه. |
| So sind wir auf Mitchells zweiten Vornamen gekommen. | Open Subtitles | هناك قد قمنا بتسمية الإسم الأوسط لـ(ميتشل) ليس (شورتي) |
| Cameron, würdest du bitte diesen Ring an Mitchells Finger stecken? | Open Subtitles | (كاميرون) هلا وضعت هذا الخاتم بإصبع (ميتشل) |
| Mitchells Offizier hat geheiratet. | Open Subtitles | قائد ميتشل تزوج |
| Ich seh mich in Mitchells Garage um. | Open Subtitles | انا ذاهب للتحقق من مرأب (ميتشل)؛ |
| Das Internationale Komitee führt derweil Buch über alle Mittel... die wir für Mitchells Suche ausgeben. | Open Subtitles | بهذه الأثناء، تحتفظ اللجنة الدولية بسجل عن كل الموارد.. التي نستخدمها للعثور على (ميتشيل) |
| Die Mitchells holten mich natürlich schnell wieder raus. | Open Subtitles | وأخذوني إلى السجن. وبالطبع، rlm; أخرجني "ميتشيل برذرز" بسرعة. |
| Es ist die Analyse von Colonel Mitchells Blutprobe. | Open Subtitles | إنها نتائج تحليل عينة دم العقيد (ميتشيل) هل ثمة ما ينفع بها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 