Die Fallakten, die du mir gegeben hast, gleich bei der ersten, die ich öffnete, sah ich Mitchs vollen Namen. | Open Subtitles | ملفات القضية التي أعطيتني, أول ملف فتحته, رأيت فيه اسم ميتش الكامل. |
Also, wenn Mitchs Dad getötet wurde, während er Gibbs' Familie beschützte... | Open Subtitles | إذا كان والد ميتش مقتولا وهو يحمي أسرة غيبس.. |
Mitchs alter Herr ist der Kindheitsgefährte meines Vaters. Sein Idol, denke ich. | Open Subtitles | إن والد " ميتش " كان صديق صبا أبى كان مثله الأعلى على ما أعتقد |
Natürlich, Vater. Ich bin in Mitchs Büro. | Open Subtitles | بالتأكيد يا أبى ، سوف أكون فى غرفة " ميتش" |
Also vertrauen Sie auf Mitchs Urteilsvermögen mehr als Kyles. | Open Subtitles | بعبعارة أخرى ، إنك تثق بحكم "ميتش " أكثر من حكم " كايل " |
Behalte Mitchs Familienstammbaum für dich. "Irgendetwas, irgendjemand, | Open Subtitles | وأبق شجرة عائلة ميتش لنفسك. "شيء ما, أحد ما, |
Ich kann mich noch erinnern, wie Mitchs Vater eingeäschert wurde. | Open Subtitles | ربّاه، أتذكر عندما تم إحراق جثة والد (ميتش). |
Wissen Sie noch, wie Sie von Mitchs Tod erfuhren? So ist mein Leben. | Open Subtitles | هل تذكرين اليوم الذي تلقيتِ فيه خبر عن (ميتش)؟ |
Das ist also Mitchs Dad. | Open Subtitles | إذن هذا هو والد ميتش. |
- Ich heiße Allison Shaw, ich bin stellvertretende Verteidigungsministerin. Und ja, ich war mit Mitchs Vater verheiratet. | Open Subtitles | أنا نائب وزير الدفاع وأجل، كنت متزوجة من والد (ميتش) |
Ich heiße Allison Shaw, ich bin stellvertretende Verteidigungsministerin und, ja, ich war mit Mitchs Vater verheiratet. | Open Subtitles | وأجل، كنت متزوجة من والد (ميتش) عندما كنت أودع (كلوي) رحت أذرف دموعاً سوداء |
Selbst wenn Mitchs Entwicklung funktioniert, haben wir noch keinen Weg gefunden, um das Mittel zu verteilen. | Open Subtitles | حتى إن نجحت إجراءات (ميتش) لم نجد طريقة لتوزيعها بعد |
Warum sagst du ihnen nicht einfach, dass du Mitchs Tochter bist? | Open Subtitles | لماذا لا تخبريهم أنك إبنة " ميتش " ؟ |
Das sind nicht meine Drogen. Das sind Mitchs Drogen. | Open Subtitles | هذه ليست مخدّراتي , إنها تخص (ميتش) |
Und wir sollten wahrscheinlich über Mitchs neue Theorie über die Bären sprechen. | Open Subtitles | وعلينا أن نتحدث حول... -نظرية (ميتش) الجديدة عن الدببة |
Ich bin stellvertretende Verteidigungsministerin und, ja, ich war mit Mitchs Vater verheiratet. | Open Subtitles | وأجل، أنا متزوجة من والد (ميتش) |