| Und ich will, dass das Baby in eine Welt geboren wird, in der wir gut miteinander auskommen. Also, Freunde? | Open Subtitles | و، أريد لهذا الطفل ان يولد في عالم نحن في على وفاق ، لذا، أصدقاء ؟ |
| Und wenn es heißt, dass ich und Vanessa miteinander auskommen sollen, dann werden Vanessa und ich miteinander auskommen. | Open Subtitles | واذا كان هذا يعنى أن نصبح أنا وفانيسا على وفاق اذا سنكون أنا وفانيسا على وفاق |
| Wir werden gut miteinander auskommen. | Open Subtitles | -وجدتها . سنكون على وفاق سوياً أليس كذلك ؟ |
| Und ich freue mich, dass meine 2 Mädchen endlich miteinander auskommen. | Open Subtitles | فتاتيّ قد صارا علي وفاق. |
| Ihr müsst hier miteinander auskommen. | Open Subtitles | من الآن فصاعداً أنتما أخوات يجب أن تتفقا جيداً مع بعضكما البعض |
| Weil er unser Freund ist und ihr beiden miteinander auskommen müsst. | Open Subtitles | لأنه صديقنا و أنتما الإثنين عليكما أن تتفقا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 