"miteinander zu verbinden" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ببعضها البعض

Zurzeit bauen die Ingenieure einen Prototyp dieses Instruments im Labor. Das Gerät bietet uns Steuerungsmöglichkeiten. Die brauchen wir, um 10 oder mehr Organchips miteinander zu verbinden.
هذه أداة يعمل مهندسونا على نمذجتها حاليّا في المختبر، و هذه الأداة قادرة على توفير التحكم الهندسيّ الذي نحتاجه لوصل 10 أو أكثر من رقاقات الأعضاء ببعضها البعض.

Ca. 1950 begannen wir die Dörfer miteinander zu verbinden was manche Menschen als das achte Weltwunder bezeichnen, das Autobahnsystem.
ولكن في الخمسينيات، بدأنا بوصل القرى ببعضها البعض بما يدّعي الكثير من الناس بأنه ثامن عجائب الدنيا، شبكة الطرق السريعة.