| Mithridates und seine Griechen greifen aus dem Osten an und fallen vom Schwarzen Meer aus ein. | Open Subtitles | (ميثراداتيس) وجيشه الاغريقي يهاجموننا من الشرق ويزحفون من البحر الأسود |
| Mithridates und seine griechischen Bastarde setzen der Legion im Osten am Schwarzen Meer zu. | Open Subtitles | (ميثراداتيس) وجيش الاغريق العاهر يضغطون على الفيلق شرق البحر السود |
| - So scheint es. Weiter weg von Mithridates und den Griechen. | Open Subtitles | بعيدا عن (ميثراداتيس)وعن الاغريق |
| Ich gab mein Wort, gegen die Geten zu kämpfen, nicht nach Osten zu marschieren, um Mithridates anzugreifen. | Open Subtitles | أعطيتك كلمتي للدفاع ضد الغيتيون وليس للمضي شرقأً للهجوم على (ميثراداتس) |
| - West? Wir marschieren nach Osten, um Mithridates herauszufordern. | Open Subtitles | سنسير غربأً, لمقاتلة (ميثراداتس) |
| Lucullus bekämpft Mithridates am Schwarzen Meer. Antonius segelt gegen die Piraten, die Kreta plagen. | Open Subtitles | (لوكالس) يقاتل (ميثراداتيز) قرب البحر الأسود و(أنتونيوس) يبحر لمواجهة قراصنة (كريت) |
| Deine Kampagne gegen Mithridates und... andere Abenteuer. Die waren kostspielig, oder nicht? | Open Subtitles | حملتك ضد (ميثراداتيز) ومغامراتك الأخرى، كانت مكلفة، صحيح ؟ |
| Mithridates und die Griechen sind eine ernste Bedrohung. | Open Subtitles | ضرورتنا الملحة هو (ميثراداتيس) والإغريق |
| Mithridates. | Open Subtitles | (لو إنتصرت على (ميثراداتيس |
| Sie sorgen sich um Mithridates im Osten. | Open Subtitles | ما يهمهم هو(ميثراداتس)في الشرق |
| Deine Siege außer Landes sind wohlbekannt. Genau wie deine Anmaßung... einen Kampf gegen die Verbündeten von Mithridates... ohne Zustimmung des Proconsuls zu beginnen. | Open Subtitles | انتصاراتك بالخارج مشهورة، كشأن وقاحتك في الهجوم على حلفاء لـ(ميثراداتيز)... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 