| Der Reichtum Morias liegt nicht in Gold oder Juwelen, sondern Mithril. | Open Subtitles | ثروة 'موريا' لم تكن في الذهب أو الجواهر 'و لكن في الـ 'ميثريل |
| Der Reichtum Morias beruhte nicht auf Gold oder Edelsteinen, sondern auf Mithril. | Open Subtitles | ...ثروة "موريا" لم تكن في الذهب ... أو الجواهر (و لكن في الـ (ميثريل |
| Mithril. | Open Subtitles | 'ميثريل' |
| Mithril. | Open Subtitles | 'ميثريل' |
| Mithril, so haben es meine Vorfahren genannt. | Open Subtitles | أجدادي سموها (ميثريل) |
| Mithril. | Open Subtitles | (ميثريل) |
| Mithril. | Open Subtitles | (ميثريل) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 