| Willst du etwa, dass ich Mitleid mit dir habe. | Open Subtitles | أن تحاول أن تجعلني أشعر بالأسف عليك |
| Weißt du, ich habe fast Mitleid mit dir. | Open Subtitles | -أتعلمين، كدت أشعر بالأسف عليك . |
| Yu, deine geliebte Yoko hat Mitleid mit dir. Willst du nicht mitkommen? | Open Subtitles | حبّ حياتك تقول بأنّها تشفق عليك |
| Sie hat Mitleid mit dir. | Open Subtitles | إنها تشفق عليك |
| - Niemand hat Mitleid mit dir. - Stimmt. | Open Subtitles | -لا أحد يشعر بالأسى لأجلك يا "بيسي " |
| - Niemand hat Mitleid mit dir. - Stimmt. | Open Subtitles | (لا أحد يشعر بالأسى لأجلك يا (بيسي - هذا صحيح - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 