| Sie ist eine unglaublich helle Mädchen, aber ... häufiges Ziel ihrer Mitschüler. | Open Subtitles | إنها عالية الذكاء بحدة لكن هدف متردد على زملاء صفها |
| Garcia, kannst du Megs und Markaylas Mitschüler auf die Namen Bobby und Tyler überprüfen? | Open Subtitles | غارسيا,هل يمكنك أن تتأكدي من لائحة زملاء ميغ و ماركيلا لأسماء فتيان بوبي و تايلر؟ |
| Mit weiteren 82 seiner Madrasi Mitschüler. | Open Subtitles | وقُتل معه 82 من زملاء مدرسته. |
| Wenn noch einer deiner Mitschüler schreibt... wie heiß sie in der Badewanne aussieht und wie ihr Akzent klingt und dass sie... mit Ashton Kutcher verheiratet ist, bringe ich mich um. | Open Subtitles | أذا قرأت أى شىء أخر مما يتداوله زملائك عن كم هى مثيرة فى حوض الأستحمام .ولكنتها الأنجليزيةالمزيفة. |
| - Wie viele Mitschüler lesen die Bravo? | Open Subtitles | كم عدد زملائك الذين يقرأون مجلات المراهقين؟ |
| Sie schoss auf ihre Mitschüler... | Open Subtitles | الطالبة أطلقت النّار على كلّ زملائها |
| Zur Strafe lasse ich Juanita einen Brief mit einer Entschuldigung an alle Mitschüler und Familienmitglieder schreiben, die gehört haben... | Open Subtitles | .. وكعقاب .. سأجعل "خوانيتا" تكتب خطاب اعتذار .. لكلّ زملائها وعائلاتهم الذين سمعوا .. الكلمة محلّ النقاش |
| Mitschüler? | Open Subtitles | زملاء الدراسة؟ |
| Also, während ihr Mitschüler euch gegen die Ungerechtigkeit stellt, nutzt ihr sie aus für schnelles Geld? | Open Subtitles | إذًا بينما يقف زملائك الطلاب لأجل العدالة تقوم أنت باستغلالهم لربح سريع؟ |
| Dann hast du viele Mitschüler. Ist das nicht wunderbar? | Open Subtitles | ستحظى بالكثير من زملائك. |
| Nach einem Sommer fern der Waverley Prep sah Kendal ihre Mitschüler wieder und fragte sich: | Open Subtitles | بعد أن امضى الصيف خارج مدرسة (ويفرلي)، بدأت (كيندل) تنظر من حول في زملائها الطلبة، وفكرت، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 