| Ich werde nicht mit dir zu Mittag essen konnen. | Open Subtitles | أنا آسف. لن أكون قادراً لإلتحاق بكم للغداء |
| Danke! Ich gehe Mittag essen. | Open Subtitles | شكراً , انا خارجه للغداء , اتركه على طاولتي. |
| Dann war ich Mittag essen im '21, und hab das Abendessen bestellt. | Open Subtitles | ثم كان على الذهاب إلى الــ 21 لتناول الغداء مع بعض الأشخاص المهمين كان ذلك عندما طلبت العشاء |
| Ich habe mich gerade gefragt, ob du heute mit mir Mittag essen willst. | Open Subtitles | هااي حسنا لقد كنت أتسائل إن كنت ترغب ربما في تناول الغداء معي اليوم |
| Ich sollte mit meinem Mann zu Mittag essen, und stattdessen bin ich elbogentief im Bauch eines Nazis. | Open Subtitles | , من المفترض أن أتناول الغداء مع زوجي و بدلاً من ذلك أنا أجري جراحة في أحشاء نازي |
| Würdest du gern mit mir zu Mittag essen? | Open Subtitles | هل ترغبين بتناول الغداء معي؟ |
| Manchmal gehen wir Mittag essen, aber nur dann, wenn wir arbeiten. | Open Subtitles | أحياناً نتناول الغداء سويّاً، لكن عادةً يكون ذلك أثناء العمل. |
| Mein Dad wollte sie zu Mittag essen. | Open Subtitles | ابى كان مبقيها للغذاء |
| Also wann, werden wir Mittag essen? | Open Subtitles | إذآ متى ، آهـ ، متى يمكننـا الخروج للغداء سويـة |
| Ich muss weg, bevor die Leute Mittag essen. | Open Subtitles | علي الخروج من هنا قبل أن يفتحوا للغداء .. هذا أمر محرج |
| Ich schätze, ich hätte nicht so viele Waffen von Actionfiguren zum Mittag essen sollen. | Open Subtitles | أعتقد أنه لم يجب أن أأكل الكثير من الأسلحة للغداء |
| Sie können gern mit uns zu Mittag essen. | Open Subtitles | كنا لتونا نستعد للغداء مرحب بكم للانضمام لنا |
| Du wolltest mit mir Mittag essen? | Open Subtitles | ـ هل كنت تريد دعوتي لتناول الغداء ؟ ـ أجل |
| Mr Korsky möchte mit Ihnen zu Mittag essen. Um dreizehn Uhr im Restaurant "Amber". | Open Subtitles | إن السيد "كوريسكى" يطلب حضورك "لتناول الغداء فى "آمبر |
| Ok. Sie können jetzt Mittag essen. | Open Subtitles | حسنًا، يمكنك الذها لتناول الغداء الآن |
| Mittag essen. Kennst du einen guten Laden? | Open Subtitles | أتعرفين , لقد كنت أفكر في تناول الغداء هل تعرفين مكانا مناسب ؟ |
| Hey, vielleicht könnten wir später zusammen zu Mittag essen, in meinem Wohnwagen. Nun, ich mag Wohnwagen. | Open Subtitles | قد نتمكن أنا وأنتِ من تناول الغداء سوية في مقطورتي حسن, أحب المقطورة |
| Ich hab mich gefragt, ob ich mit Leslie zu Mittag essen könnte? | Open Subtitles | كنت أتسائل لو أستطيع أن أتناول الغداء مع ليزلي ؟ |
| Ich wollte mit ihm Mittag essen. | Open Subtitles | ،فكرت بتناول الغداء معه |
| Ich will nur ab und zu einen Kaffee trinken oder Mittag essen. | Open Subtitles | أريد أن نشرب القهوة أو نتناول الغداء بعض الأوقات |
| Wollen wir morgen im Grantham Arms zusammen zu Mittag essen? | Open Subtitles | هل تريد أن نلتقي غدا للغذاء في (غرانثام آرمس)؟ |
| - Hudson, Sir, mit der Speisekarte... falls Sie zu Mittag essen möchten, bevor die Küchen schließen. | Open Subtitles | السيد هدسون ، مع القائمة في حالة اذا كنت تريد الغدا? قبل اغلاق المطابخ |
| Wusstest du, dass Dominikaner zwei Stunden lang Mittag essen? | Open Subtitles | هل تعرف الدومنيكان أكل طعام الغداء لمدة ساعتين ؟ |
| Wir werden mit ihm zu Mittag essen, wenn Sie keine anderen Pläne haben. | Open Subtitles | .سنتناول الغداء معه .إذا لم يكن عندك خطط أخرى |
| Du kannst hier jeden Tag zu Mittag essen. | Open Subtitles | يـُمكننا تناول الغذاء هنا يوميـّاً |
| Ich würde dich jeden Tag abholen, und wir könnten Mittag essen. | Open Subtitles | ثم أقلك كل يوم عند الظهيرة ونتناول الغداء معا |
| Ich habe ihn grade gefragt, ob er mit mir Mittag essen will und er hat behauptet, dass er für einen Geschichtstest lernen muss. | Open Subtitles | لا. لقد سألته إن كان بالإمكان أن نتغدى سويا وإدعى أن عليه التعويض لاختبار التاريخ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 