| Kurz vor dem Mittagessen mit dem Bürgermeister sind wir zum Hafenvorsteher gegangen. | TED | وقبل ذهابنا إلى الغداء مع العمدة توجهنا إلى موظف الميناء |
| Jetzt ist er hier, kurz nach dem Mittagessen, mit einem alten Freund, der gerade von einem Militäreinsatz in Afghanistan zurück ist. | Open Subtitles | والآن ها هو ذا بعد الغداء مع صديق قديم قادم بوضوح من خدمته في أفغانستان |
| Ich schrieb: "Was machst du?", und er: "Mittagessen mit Freunden." | Open Subtitles | سألته ماذا تفعل ، قال أتناول الغداء مع الأصدقاء |
| Mittagessen mit einem Kollegen. Thai immer noch gut? | Open Subtitles | الغذاء مع صديق ، هل أنت مستعد؟ |
| Wie ist dein Mittagessen mit dem reichen Kerl gelaufen? | Open Subtitles | ـ كيف جري الغذاء مع الرجل الغني؟ |
| Siehst du, zwischen 13:00 und 14:00 schreibst du "Mittagessen mit dem Chief." | Open Subtitles | أرى، من 1: 00 وحتى ال2: 00 لديك "غداء مع الرئيس". |
| Die wollen einen umbringen. Wie mein Mittagessen mit Wendy. | Open Subtitles | هو انه يريد ان يقتلك مثل ما حدث معي انا و(ويندي).. |
| Wenn ich nicht in fünf Minuten verschwinde, komme ich zweieinhalb Stunden zu spät für das Mittagessen mit meiner Mom. | Open Subtitles | إن لم أرحل خلال خمس دقائق، سأتأخر ساعتين ونصف عن الغداء مع أمّي. |
| Du hattest gestern dein Mittagessen mit dem Investor, oder? | Open Subtitles | تناولت الغداء مع ذلك المستثمر يوم أمس، أليس كذلك؟ |
| Nein, er hat eine Verabredung zum Mittagessen mit einer brünetten Kriminaltechnikerin, zu der er nicht zu spät kommen will. | Open Subtitles | لا، هو لديه موعد على الغداء مع ضابطة الطب الشرعي سمراء الشعر والذي لا يريد التأخر عليه |
| Mittagessen mit der Lehrerschaft. Feierabend um drei. Abendessen um sechs. | Open Subtitles | "في الظهر، يتناول الغداء مع هيئة المعلّمين، ويخرج الساعة الـ3، ويتناول العشاء الـ6" |
| Du musst morgen Mittagessen, mit dem Vorstandpräsident der Bryson Schule. | Open Subtitles | أريدك أن تتناول الغداء مع رئيس مجلس كلية "برينستون" غدا. |
| Denken Sie an das Mittagessen mit dem Lieutenant. | Open Subtitles | لا تنسى أمر الغداء مع الملازم |
| Und wenn wir Patio bekommen, gehe ich zum Mittagessen mit Pepsi. | Open Subtitles | ، (و إذا اصصدنا (باتيو (سأجلس على الغداء مع رجال (بيبسي |
| Als Allison in Chicago war, war sie zum Mittagessen mit einer Frau namens Charlotte Dent verabredet. | Open Subtitles | عندما كانت (أليسون) في (شيكاغو) تناولت الغداء مع إمرأة تدعى (شارلوت دينت) |
| - Mittagessen mit meinen Eltern. | Open Subtitles | الغداء مع عائلتي اليوم |
| Jennie, sagst du bitte mein Mittagessen mit Saget ab? | Open Subtitles | -ألغي الغذاء مع (ساغت ) |
| Ich habe ein Mittagessen mit japanischen Computer-Managern. | Open Subtitles | لدي غداء مع مسؤولي حاسب يابانيون |
| Um einem unter die Nase zu reiben, wie toll man war. Wie mein Mittagessen mit Nicole Barsamian. | Open Subtitles | كي يثيروك بمعرفة كم هم في احسن حال ـ مثل ما حدث معي انا و (نيكول بارسامين). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 