| Jeden Tag um 14 Uhr machte er genau 7 ½ Minuten Mittagsschlaf. | Open Subtitles | يوميًا في الساعة 2 يأخذ قيلولة لـ7 دقائق و نصف |
| Der bisher beste Plan war, uns jedes Tütchen einzeln in die Möse zu stopfen, während die Methtussen ihren Mittagsschlaf machen, oder? | Open Subtitles | إلى الآن, أفضل خطه أتينا بها هي اخذ الأكياس على حدى إلى مخزننا بينما ياخذ مدمني الميثان قيلولة الظهر , حسناً؟ |
| Was haben Sie beim Mittagsschlaf mit Ihrer Schwester getan? | Open Subtitles | والتر .. ما الذي كنت تفعله عندما كنت تأخذ غفوة مع أختك؟ |
| Haben Sie oft Mittagsschlaf gemacht? | Open Subtitles | هل تأخذ غفوة أنت وأختك دائماً؟ |
| Gleich nach dem Mittagsschlaf habe ich meine 1. Zigarette gepafft. | Open Subtitles | ساقول لك شئ لقد بدأت التدخين بعد وقت الغفوة |
| Das war der kürzeste Mittagsschlaf, seit er auf der Welt ist. | Open Subtitles | كانت تلك أقصر فترة قيلولة في التاريخ |
| Das war besser als ein Mittagsschlaf. | Open Subtitles | هذا كان منعشاً أكثر من أخذ قيلولة |
| Du hast gestern einen dreistündigen Mittagsschlaf gehalten. | Open Subtitles | لقد أخذت ثلاث ساعات قيلولة البارحة |
| - Er hält Mittagsschlaf. | Open Subtitles | -يأخذ قيلولة بين الواحدة والثانية |
| Ich... habe einen Mittagsschlaf gemacht. | Open Subtitles | .. لقد أخذت قيلولة |
| Mittagsschlaf in deiner Vagina? | Open Subtitles | قيلولة بعد الظهر في المهبل؟ |
| Er wird denken, du hast einen Mittagsschlaf gemacht. | Open Subtitles | إنه يعتقد أنك كنتِ تأخذين غفوة. |
| Billy muss seinen Mittagsschlaf machen. | Open Subtitles | سأضع (بيلي) لكي يأخذ غفوة. |
| Ich wusste einfach nicht, ob Mittagsschlaf oder Sex angesagt war. | Open Subtitles | لم أكن واثقة هل كان وقت ممارسة الجنس أم وقت الغفوة |
| Mein Mittagsschlaf fällt heute aus. | Open Subtitles | أعتقد أننى لن أخذ الغفوة اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 