"mittelfinger" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الوسطى
• الأوسط
• ميتيلفينجر

Wenn sie solche Stellen orten, kratzen sie die Rinde auf und spießen Maden mit dem nadelartigen Mittelfinger auf.
عندما يسمعون أنّ هناك فتحة، يقومون بحفر الشجرة بشكلٍ دائريٍّ باستخدام ظفر الإصبع الوسطى الذي يشبه الإبرة.

Jetzt eure Zeige- und Mittelfinger.
حسناً الآن تأخذون سَبابتكم و الأصبع الوسطى..

Beachten Sie das Knochenwachstum an Ring- und Mittelfinger, an den mittleren Fingerknochen.
لاحظي النمو العظمي على الأصابع الثالثة والرابعة الأصابع الوسطى

Daumen, Zeigefinger Mittelfinger Ringfinger kleiner Finger...
والسبابة والاصبع الأوسط والخنصر والبنصر.

Wow. Ich habe ihr den Mittelfinger gezeigt, als sie mich mit dem Wagen schnitt.
لقد أشهرت إصبعي الأوسط لها قبل يوم عندما قطعت الطريق عليّ بالسيّارة

Und nun, meine Damen und Herren, Dr. Mittelfinger.
والآن، السيدات و السادة المحترمون، الدّكتور ميتيلفينجر.

Ja, äh, Dr. Mittelfinger ist sicherlich ein außergewöhnlicher Mann.
نعم , اوة، الدّكتور ميتيلفينجر بالتأكيد رجلُ غير عادي

Der klopft immer noch weiter an die Decke, während der Mittelfinger in kleinen
وهذا الأصبع يحك في السقف وعندها هذا الأصبع، الوسطى سيكون كالـ

Dicke Sportler laufen Marathons, unterrichten Yoga oder praktizieren Kickboxen und das alles mit ausgestrecktem Mittelfinger in Richtung des Status quo.
هناك رياضيين سمان يركضون الماراثون أو يعلمون اليوغا أو يمارسون الملاكمة الحرة يفعلون كل هذا رافعين إصبعهم الوسطى بقوة في وجه الوضع الراهن

Aber dein Zeige- und Mittelfinger haben dieselbe Länge.
ولكن "سبابتكَ" و "الوسطى" لديك لهما نفس الطول

Darum, Leute, hebt die Mittelfinger hoch in die Luft.
...لذا جميعا ارفعوا الوسطى عاليا في السماء

Ihr rechter Ring- und Mittelfinger wurde gebrochen.
وأنت كسرت اصبع خاتمك والأصابع الوسطى

Das hier ist im Grunde genommen, ein ausgestreckter Mittelfinger, von Sophia und ihren Leuten.
يُعتبرُ هذا بمثابةِ رفعِ الاصبعِ الوسطى من (صوفيا) و جماعتها.

Er wird geändert, damit er auf meinen Mittelfinger passt.
أرسلته ليُعاد تعديل قياسه لكي يُناسب إصبعي الأوسط.

Bei den Kosten, die auf mich zukommen, zeigt mir das Universum den Mittelfinger.
مع كلّ ما سيكلّفني ذلك فإنّ الكون يرفع لي إصبعه الأوسط

Stell dich gegen den Spint und berühr den Boden mit deinem Mittelfinger.
قفي بمحاذاة للخزانة المسي الأرض، بالإصبع الأوسط

Die Schwielen an Daumen und Mittelfinger sagen mir, dass Sie noch täglich malen.
لكن الجُسأة على إبهامك الأيمن وإصبعك الأوسط يُخبراني أنّك ما زلت ترسم كلّ يوم.

Dann nehmt euren Mittelfinger, ja, und drückt ihn ihr direkt in ihr Spundloch.
خذ أصبعك الأوسط ، حسناً. وتضعه مباشرة في مؤخرتها.

Und du willst eventuell den Mittelfinger senken.
وربما تودين إنازّل إصبعك الأوسط

- Dr. Mittelfinger -
- الدّكتور ميتيلفينجر