| Geh und verpass der Liebe einen Roundhouse-Kick. mitten ins Herz. | Open Subtitles | اذهب وتلقّى ركلة حب، في القلب مباشرة |
| - Eine silberne Kugel mitten ins Herz. - Stimmt genau. | Open Subtitles | رصاصة فضية في القلب هذا صحيح |
| mitten ins Herz. | Open Subtitles | في القلب تماماً |
| Man sticht ihm mitten ins Herz. | Open Subtitles | تطعنوه في القلب. |
| Ich würde mir lieber diesen Martin P. Schulman Preis mitten ins Herz jagen, als mein Leben damit zu verbringen, mich hier langsam die Karriereleiter hochzuarbeiten. | Open Subtitles | أفضل أخذ جائزة (مارتن بي شولمات) هذه وأطعن نفسي مباشرةً في القلب بها على أن أقضي حياتي بالكامل محتجزاً بداخل... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 