عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mittgards" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
متغارد
| Thor ist hier, um die Tore Walhallas, Mittgards und Helheims zu öffnen. | Open Subtitles | لقد وصل (ثور) هُنا، لفتح بوابات "فالهالا" ، "متغارد" و "هيلهايم". |
| Die Tore Walhallas, Mittgards und Helheims werden sich weit auftun. | Open Subtitles | و ستكون بوابات "فالهالا"، "متغارد" و "هيلهايم" مفتوحة للأبد. |