| Gut. Denn nichts mag ein ungereckter Körper mittleren Alters mehr als extreme Bewegung. | Open Subtitles | ممتاز، لأن ليس هناك أفضل من جسم غير مُمَدد في منتصف العمر |
| durchschnittlich. Vorwiegend mittleren Alters und vorwiegend weiblich. | TED | إذ أنّه يميل لأن يكون أنثى في منتصف العمر. |
| Von meinem aktuellen Ich werde ich in einen Mann mittleren Alters verwandelt, und dann in einen alten Mann. | TED | ومن شكلي الحالي، سوف أتحول إلى رجل في منتصف العمر، ومن ثم، ومن هناك إلى رجل مسن. |
| Sie untersuchte eine Sexarbeiterin mittleren Alters und kam zum Schluss, dass ihre Genitalien wie die einer jugendlichen Jungfrau sind. | TED | عاينت ماري عاملة جنس في متوسط العمر واستخلصت أن عضوها التناسلي يشبه العضو التناسلي لمراهقة عذراء، |
| Ein Mann mittleren Alters, der sinnlos Stellenanzeigen liest. | Open Subtitles | أنظري لي. رجل متوسط العمر .يقرأإعلاناتلوظائف. |
| Hört auf! Ihr seid mittleren Alters! | Open Subtitles | توقفا أنتما بمنتصف العمر |
| Eine normale Frau mittleren Alters. | Open Subtitles | كانت متوسطة العمر, وهى امرأة عادية . ماذا كانت ترتدى ؟ |
| Das könnte der Grund sein, warum sich Weibchen mittleren Alters nicht mehr fortpflanzen. | TED | هذا قد يكون السبب في تطور الإناث للتوقف عن التكاثر في منتصف العمر |
| - Sieh nur, ein Mann mittleren Alters. Anständig und gesetzt. | Open Subtitles | عندنا هنا رجل نبيل في منتصف العمر زميل صادق , مواطن صلب |
| Kein attraktiver Look für einen Mann mittleren Alters. | Open Subtitles | انت لا تبدو جذابا بالنسبة لرجل في منتصف العمر |
| Eine Frau mittleren Alters mit lockigem Haar und Kleidung ohne Eleganz. | Open Subtitles | امرأة في منتصف العمر وذات شعر رمادي وملابس رخيصة |
| Linda ist eine Frau mittleren Alters, die mit einer Gefäßprothese in einer der Herzarterien lebt. | TED | "ليندا" هي إمرأة في منتصف العمر، ولديها دعامة مثبتة في أحد شرايينها الموصلة للقلب. |
| Der Lernende konnte mittleren Alters sein, er konnte auch nur 20 sein. | TED | من الممكن أن يكون المتعلم شخصا في منتصف العمر، ومن الممكن أن يكون شابا في العشرينات. |
| Hältst du mich für eine verzweifelte Lesbe mittleren Alters? | Open Subtitles | أتعتقد أنا كنت حزينة عندما كنت في متوسط العمر كنت سحاقية؟ |
| Der heterosexuelle, weiße Typ mittleren Alters sagt dem Schwulen, dass er nicht heiraten kann. | Open Subtitles | الرجل المستقيم الأبيض متوسط العمر يخبر الشاذ أنه لايمكنه الزواج. |
| Ich will kein Community College Lehrer mittleren Alters sein. | Open Subtitles | لا أريد أن أكون معلماً متوسط العمر بكلية مجتمع |
| Nein. Nein, er war definitiv mittleren Alters. Oh ja. | Open Subtitles | -كلا، كلا، إنه بمنتصف العمر بكل تأكيد |
| Eine Dame mittleren Alters, verrückt und sehr freigiebig. | Open Subtitles | سيدة متوسطة العمر. حمقاء جدا وكريمة جدا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 