| mittwochs gehe ich sonst nicht ins Bett, denn ich muss den Zug um 10:45 Uhr erwischen. | Open Subtitles | الأربعاء عموماً أنا فقط لا أذهب إلى الفراش لاني يجب أن أكون مستيقظة من أجل اللحاق بقطار 10: 45 |
| Montags verbrennen wir Miller; dienstags Tolstoi mittwochs Walt Whitman... | Open Subtitles | يوم الاثنين, نحرق ميلر, والثلاثاء تولستوي؛ الأربعاء, والت ويتمان؛ |
| mittwochs gibt's immer Undefinierbares. | Open Subtitles | دائما يقدمون لنا ميستري موندز يوم الأربعاء. |
| Montags sind sie hier, dienstags woanders und mittwochs wieder hier. | Open Subtitles | الاثنين ، هم في مكان واحد , الثلاثاء مكان آخر ،و ثم الاربعاء سيعودون جميعهم الي هنا. |
| Holt immer mittwochs und freitags Punkt 8:12 Uhr das Geld ab. | Open Subtitles | يُحصل كل أربعاء و جمعه في تمام الساعه 8: 12 |
| Ich informiere die Familien mittwochs, 15 bis 17 Uhr | Open Subtitles | أخبر العوائل عن حالة مرضاهم فى أيام الأربعاء من الثالثة إلى الخامسة مساءً |
| Als ich in ihrem Alter war, war mittwochs normalerweise Schule. | Open Subtitles | الأربعاء كان يوماً دراسياً عندما كنت في عمرك |
| mittwochs von 2 bis, was weiß ich, 4. Sie will das und nur das! | Open Subtitles | ما زالت تحتاج الى اثنين من أيام الأربعاء أو ربما أربعة , لا أعرف |
| mittwochs läuft das Geschäft bei mir wirklich gut. | Open Subtitles | بالفعل , فأنا أقوم بعمل جيد يوم الأربعاء |
| Na was soll's, und wenn schon, jetzt hast du mittwochs Zeit zum Bowlen, | Open Subtitles | أنت خارج الهيئة فقط إذاً أمر بسيط أصبحت ليالي الأربعاء خالية للعب البولينج |
| Montags, mittwochs und freitags nimmt sie ein Taxi her. | Open Subtitles | في أيام الاثنين, الأربعاء و الجمعة تأتي إلى هنا في سيارة أجرة |
| Das passte gut... Louise hatte mittwochs ihre Nähgruppe. | Open Subtitles | الامر كان مريحا، لان لويز كانت تعمل بالخياطة يوم الأربعاء. |
| Du machst hier mittwochs und samstags sauber. | Open Subtitles | ما عليك سوى تنظيف الزنزانة في أيام الأربعاء والسبت |
| mittwochs erscheinen neue Comicbücher. | Open Subtitles | الأربعاء هو يوم الكتاب المصوّر الجديد يجب أنّ نذهب لمكتبة الكتب المصوّرة |
| - Morgen. mittwochs macht sie dieses Ehrenamt-Ding. | Open Subtitles | غداً، لديها ذلك العمل التطوعي أيام الأربعاء. |
| Äh, dienstags und donnerstags nachts, haben die dort Wasseraerobic, mittwochs gibt's sanften Hip-Hop, und freitags ist Kinonacht. | Open Subtitles | أيام الثلاثاء و ليالي الخميس لديهم مياه للتمارين الرياضية الأربعاء التأثير المنخفض للـ هيب هوب والجمعة فيلم السهرة |
| mittwochs arbeite ich immer in mr. Villettes garten. | Open Subtitles | انا دائماً أعمل فى حديقة السيد فاليت أيام الاربعاء |
| mittwochs kümmert er sich um mr. Villettes garten. | Open Subtitles | فى أيام الاربعاء يذهب للاعتناء بحديقة السيد فاليت |
| mittwochs arbeite ich in mr. Villettes garten. | Open Subtitles | أيام الاربعاء أحضر لرعاية حديقة السيد فاليت |
| Du wirst Gustav Adolfs Geliebte, ich komme mittwochs und samstags um 3... | Open Subtitles | وسآتي لرؤيتكِ كل يوم أربعاء وسبت بالساعة 3: |
| Ich möchte außerdem einen Bus, mittwochs und sonntags. | Open Subtitles | كل أربعاء و أحد سنقوم بنقلهم ذهاباً وإياباً |
| Montags, mittwochs und freitags um 15 Uhr. | Open Subtitles | ايام الاثنين والاربعاء ، والجمعة الساعة 3: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 