| Lust mitzukommen? | Open Subtitles | -أنا ذاهب في تمشية، هل تودّين المجيء معي ؟ |
| Und du hast entschieden, es ist besser, mitzukommen, als zu sterben. | Open Subtitles | أنت من قرر أن المجيء معي أفضل من الموت. |
| Als ich zustimmte, mit Euch mitzukommen, habe ich da meine Absichten falsch dargestellt? | Open Subtitles | عندما وافقت على المجىء معك هل فشلت فى إيضاح نواياى لك؟ |
| Und als Sie anboten, mitzukommen, wusste ich nicht, wie ich nein sagen sollte. | Open Subtitles | وبعد ذلك عرضت المجىء ولم أعلم كيف ارفض |
| Mr. Bruckman, ich muss Sie leider bitten mitzukommen. | Open Subtitles | السّيد بروكمان. أنا آسف، السّيد بروكمان، لكن س يجب أن يطلب منك المجيء معنا. |
| Ich will nur wissen, ob du es verdienst, mitzukommen. | Open Subtitles | أودّ فقط أن أعلم ما إذا كنت تستحق المجيء معنا. |
| Sir, Inspector Lestrade bittet Sie, sofort mitzukommen. | Open Subtitles | معذرة، و لكن المفتش (ليستراد) يطلب منك الحضور معي حالاً. |
| Und warum hast du dich so geziert, heute Abend mitzukommen? | Open Subtitles | وعنما وافقت على القدوم معي للحفل ؟ |
| Bolton, Sie haben fünf Minuten, sich umzuziehen und mitzukommen. | Open Subtitles | و أنتّ يا (بولتن) لديك 5 دقائق لتغيير ملابسك و المجيء معي |
| - Ich kann dich nicht bitten, mitzukommen, Diggle. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أطلب منك المجيء معي يا (ديجل). |
| Ich fordere Sie auf mitzukommen. | Open Subtitles | أريد منك المجيء معي |
| - Ich bin froh, dass du entschieden hast mitzukommen. | Open Subtitles | -أنا سعيدة أنكِ قررتِ المجيء معي . |
| Ich würde Sie gern bitten, mitzukommen. | Open Subtitles | أتريد المجىء معى |
| Er war zu schnell bereit mitzukommen. | Open Subtitles | وافق على المجيء معنا بسهولة جدًّا . |
| - Du hast mir gerade angeboten, mitzukommen. | Open Subtitles | لقد أردت الحضور معي قبل قليل |
| Ich bin froh, dass du darauf bestanden hast, mitzukommen. | Open Subtitles | أنا سعيدة بإصرارك على القدوم معي |
| Ich bitte ja niemanden, mitzukommen. | Open Subtitles | لا أطلب من أي أحد القدوم معي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 