| Es geht um den größten Preis in der Geschichte von MMA. | Open Subtitles | من أجل أقوى شخص بتاريخ .. الفنون القتالية |
| Das ist das Tolle an MMA. | Open Subtitles | نعم هذا هو الأمر الكبير بالفنون القتالية |
| Sie muss es auf das nächste Level bringen, in dem sie in einen MMA Ring steigt. | Open Subtitles | يبدو أنها تنتقل للمرحلة التالية عن طريق القفز في حلبة الفنون القتالية المختلطة |
| Keiner der Verantwortlichen der MMA würde ihn in den Käfig lassen, wenn dies bekannt wird. | Open Subtitles | لن تسمح سلطة فنون القتال المختلطة بإبقائه في القفص، إذا صدرت كلمة واحدة |
| Nein. Ich unterrichte MMA in einem Studio. | Open Subtitles | كلاّ , قلت أني أدرس فنون القتال المختلطة في صالة رياضية |
| Ladys und Gentlemen, der Hauptkampf des Abends, fünf Runden MMA auf der Suche nach dem nächsten King Beast Leichtgewichtsweltmeister. | Open Subtitles | هذا هو عرضنا الرئيسي للمساء خمس جوالات من فنون القتال المُختلطة لأجل شـغر مكان الملك الوحش |
| JJ kam zu uns und sagte, er wollte das Super-Bowl des MMA. | Open Subtitles | عندما جا ( جي جي ) إلينا قال أنه يرغب بخلق حدث رياضي كبير .. للفنون القتالية |
| Du weißt, dass bei MMA jeder jeden schlagen kann. | Open Subtitles | جوني ) أنت تعرف أكثر من الجميع ) في الفنون القتالية , أي أحد يمكنه أن يغلب .. أي أحد بأي ليلة |
| Das Wochenende beginnt zwar erst morgen, aber die Fans treffen schon ein für das MMA Mega-Event, Sparta. | Open Subtitles | "" أتلانتك "" بداية الرابع من الشهر السابع لن .. تبدأ حتى الغد الجميع توجهوا إلى " أتلانتك " للمباراة النهائية للفنون القتالية " سبورتا " |
| Als JJ Reily die Idee für Sparta hatte, hatte er das größte Spektakel in der Geschichte von MMA vor Augen. | Open Subtitles | سام ) عندما قام ( جي جي رالي ) بعرض هذه البطولة , أراد أن يخلق أكبر . حدث للفنون القتالية في التاريخ |
| - im heutigen MMA. - Danke, Mann. | Open Subtitles | كواحدٍ من أفضل المدربين في فنون القتال المختلطة اليوم |
| Ich besitze ein Gym, MMA, ich trainiere Profis wie Ryan. | Open Subtitles | انا املك صالة رياضية , فنون القتال الحرة أدرب محترفين مثل رين |
| Kid, was bedeutet für Sie MMA im Vergleich zum Boxen? | Open Subtitles | (كيد) يقارن فنون القتال المُختلطة بالملاكمة |
| Sie ist eine MMA Kämpferin. | Open Subtitles | هي مقاتلة "فنون قتالية مختلطة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 