"mochten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أعجبوا
• أحببنا
• أعجبنا
• أعجبت
• حَببتَ
• يحبونه
• لم تحب
• لم يحبوا
• تعجبهم
• أحبوه

Ein beleidigender Spitzname. Ich denke, das hieß, sie mochten mich.
لقب مهين أعتقد أنه يعني أنهم أعجبوا بي

Nikki war cool. Wir mochten das gleiche Zeug.
نيكي كانت رائعة ، لقد أحببنا نفس الأشياء

(Applaus) Wir mochten die Idee, dass sich die zwei Endteile am Ende küssen würden.
(تصفيق) ولذا فإننا أعجبنا بفكرة أن طرفي الجسر البعيدين سينتهي بهم المطاف بتقبيل بعضهم بعضا.

Aber Sie mögen mich? Die ganze Zeit über mochte ich Sie, und Sie mochten mich.
أنا لا أصدق هذا فطوال تلك الفترة اعجبت بك و أعجبت بي

- mochten Sie den Mann?
- هَلْ حَببتَ الرجلَ؟

- Männer mochten ihn, Frauen mochten ihn und ich auch.
الرجال يحبونه والنساء يحبونه و أنا أحبه النساء تحبه ؟

Vielleicht mochten Sie seine Frau. Vielleicht mochten Sie sein Trinken nicht.
ربما أحببت زوجته أو ربما لم تحب موضوع شربه

- Gut, dass sie meine Idee mochten.
أنا مسرور لأنهم أعجبوا بفكرتي ....

Sie mochten dich. Nein.
لقد أعجبوا أنت.

Sie mochten mich sehr.
لقد أعجبوا بيّ كثيرًا.

Wir blieben dort und mochten es.
حيث أستقرينا و أحببنا المكان.

Wir beide mochten meinen Vater.
أحببنا أبي حقاً

Sie waren begeistert. Sie mochten den Film meinten aber: "Wir glauben, dass das so etwas wie die nächste Stufe in der Erforschung nach den menschlichen Ursprüngen ist, mit Hilfe der DNA die Wanderungen der Welt nachzuverfolgen.
وقد تحمسوا بشأن الموضوع، لقد أعجبهم الفيلم، ولكنهم قالوا: "أتعلم؟ لقد أعجبنا هذا النوع الجديد من دراسة الأصول البشرية، وأين منشؤنا باستخدام الحمض النووي لرسم خريطة لهجراتنا حول العالم،

Es waren seltsame Leute. Aber wir mochten sie ganz gern, nicht wahr?
أشخاص غرباء الأطوار,يا سيدة (هوني تشرش) ولكننا أعجبنا بهم إلى حداً ما

Regen Sie ihn nicht auf. Mädchen mochten ihn immer.
لا تدعيه يثيركِ، لطالما أعجبت به الفتايات

mochten Sie den Mann?
حَببتَ الرجلَ؟

- Seine Freunde mochten ihn nicht. - Er mochte seine Freunde nicht.
أصدقاؤه لم يكونوا يحبونه - هو لم يحب أصدقائه -

Und nicht $350.000 einzusacken, ohne, dass sie davon wussten und für jemanden, den Sie nicht mochten!
على شخص ما لأنك لم تحب حتى والسبب الوحيد انك تحصل على المال لأنني بدأت هذا الشيء سخيف كله في الحركة

Dann mochten sie meine Nase, aber nicht mein Vorsprechen.
فقاموا بتجارب أداء أخرى لي وأحبوا أنفي جدا.إلا أنهم لم يحبوا تمثيلي.

Er hat schon oft Produkte für Kunden entwickelt, die diese letzten Endes nicht mochten.
كان قد صنع منتجات لزبائنه والتي لم تعجبهم في النهاية.

Er tat vielen Leuten weh. Leuten, die ihn mochten.
لقد تسبب بالاذئ لكثير من الناس, الناس الذين أحبوه