"moguy" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• موغي

Also... du heller Kopf, Moguy sagt, meine Afrikaner hätten dich nicht beeindruckt.
أيّها اللامع، أخبرني (موغي) أنّ عبيدي لم يروقوا لك عقب رؤيتهم.

Django, das ist der Anwalt von Mr. Candie, Leonide Moguy.
وهذا (ليونيد موغي) مُحام السيّد (كاندي).

Laut Aussage von Moguy, bedeutet Geschäfte machen mit Ihnen, gleichzeitig Geschäfte mache mit Ihm.
وفقًا لحديث (موغي)، تعاملي معك يعني تعاملي معكما.

Also... Schlaues Kerlchen. Moguy sagt mir, du hast mein Afrikanisches Fleisch gesehen und warst nicht sehr beeindruckt.
أيّها اللامع، أخبرني (موغي) أنّ عبيدي لم يروقوا لك عقب رؤيتهم.

Mr. Moguy, gegen wen soll D'Artagnan kommenden Freitag kämpfen?
سيّد (موغي)، من سينازل (دارتنيان) يوم الجمعة؟

Nichtsdestotrotz, das ist ein gewaltiger Betrag. Und so, wie Sie Ihren Mr. Moguy haben, habe ich einen Anwalt, einen pingeligen Mann namens Tuttle.
بالرغم ذلك مبلغ كبير من المال وكما لديك السيّد (موغي)، فلديّ محامٍ،

Django, das ist Mr. Candies Anwalt, Leonide Moguy.
وهذا (ليونيد موغي) مُحام السيّد (كاندي).

Moguy erzählt mir... ein Geschäft mit Ihnen... heißt auch ein Geschäft mit ihm.
وفقًا لحديث (موغي)، تعاملي معك يعني تعاملي معكما.

Mr. Moguy, gegen wen soll D'Artagnan am Freitag kämpfen?
سيّد (موغي)، من سينازل (دارتنيان) يوم الجمعة؟

Das ist allerdings eine ungeheure Summe Geld. Und was Ihnen Ihr Mr. Moguy ist, ist mir mein Anwalt.
بالرغم ذلك مبلغ كبير من المال وكما لديك السيّد (موغي)، فلديّ محامٍ،

Mr. Moguy, würden es Ihnen was ausmachen, die Waffen einzusammeln, die die beiden um die Hüfte haben.
سيّد (موغي)، هلّا تجرّدهما من سلاحيهما؟

Mr. Moguy, wären Sie so freundlich... den Burschen die Pistolengürtel abzunehmen?
سيّد (موغي)، هلّا تجرّدهما من سلاحيهما؟

Mr. Moguy,
-سيّد (موغي )...

Mr. Moguy.
-سيّد (موغي )...

Mr. Moguy.
-سيّد (موغي ).

- Mr. Moguy.
-سيد (موغي)؟

- Mr. Moguy.
-سيّد (موغي ).