| Einige von der 51 sind unten im Molly's, falls du dazukommen möchtest. | Open Subtitles | مجموعة من الأصحاب سيتجمعون عند مولي إذا أردت الانضمام |
| Er war letzte Nacht im Molly's, stark betrunken. | Open Subtitles | لقد كان في حانة "مولي" ليلة البارحه وشرب عشرة كأسات حتى ثمل. |
| - Ja, das liest sich so, als wäre das Molly's verantwortlich für den neuen Tod Jesu. | Open Subtitles | - نعم, وإنَّ نظرةَ الناس لهُ تنصُ على أنَّ حانةَ (مولي) مسؤولةٌ عن وفاةِ المسيح |
| In 'nem kleinen Club namens "Molly's" in der MacDougal Street. | Open Subtitles | في نادي صغير من ماغدوغال يدعي مولي |
| - Vergiss den Hashtag "Molly's" nicht, okay? | Open Subtitles | لا تنسي الهاشتاج حانة مولي ، حسنًا ؟ |
| Denn ich werde ins Molly's gehen und wenn du... | Open Subtitles | لأنني سأذهب إلى حانة مولي و إذا كنت |
| Nun... Da wir am Molly's Reparaturen durchführen müssen, ist es vielleicht jetzt an der Zeit, einige Veränderungen vorzunehmen, | Open Subtitles | {\pos(192,220)} (بما اننا سنقوم ببعض التصليح لحانة (مولي |
| Nun, ich dachte mir immer, dass dem Molly's eine etwas vertraulichere, gehobenere Stimmung gut tun würde, oder nicht? | Open Subtitles | {\pos(192,220)} حسنٌ , دائماً ما رأيت ان الحانة (مولي) ستستفيد اكثر من من القليل من الاجواء الحميمية والفخمة صحيح؟ |
| Okay, nun, zuerst, möchte ich dir einfach nochmal danken, dass du uns mit dem Molly's geholfen hast. | Open Subtitles | حسناً في البدايه اريد شكركِ مجدداً (بامانة لتكفلك بحانة (مولي |
| Da ich dich schon hier habe, ich wollte... nur sicherstellen, dass wir mit dem Molly's auf der gleichen Wellenlänge stehen. | Open Subtitles | بما أنني وجدتكِ, كنت أرغب فقط بالتأكد (من أننا على نفس الاتجاه عن (مولي |
| Da ich dich gerade hier habe, ich habe mich gefragt, was du davon hältst, ins Molly's eine Karaokebühne einzubauen? | Open Subtitles | بما أنني وجدتكِ, كنت أتساءل ما رأيكِ ببناء منصة غناء في (مولي)؟ |
| Sagen wir mal so, 20% vom Molly's II. | Open Subtitles | دعنا نقل ثمنها هو 20% من أرباح حانة (مولي) الثانية. |
| Je mehr ich darüber nachdenke, desto mehr gefällt mir der Gedanke, dass ihr beide ein Molly's II eröffnet. | Open Subtitles | كُلّما فكّرتُ في الأمر، كُلّما أُعجبت في فكرة أنّكما، يارفاق سوف تنضمّون إلى حانة (مولي) الثانية. |
| Weil du ein Miteigentümer des Molly's bist und du auch davon abhängst. | Open Subtitles | -لأنك مضيف (مولي), ولديك حصّة من أرباحه أيضًا. |
| Präsentation findet Morgen nach der Schicht im Molly's statt. | Open Subtitles | العرض التقديمي سيكون في حانة (مولي) بعد انتهاء مناوبة الغد. |
| Jetzt ist es unser Plan, das Molly's II in ein mobiles Geschäft zu verwandeln, das jeden beliefern kann, vom Drängler auf dem Schlachtfeld bis hin zum Studenten in der UIC. | Open Subtitles | خطتنا حاليًا هي تحويل حانة "مولي" الثانية إلى هاتفٍ يذهب إلى أي مكان عمل بإمكانه أن يزود الجميع بالمؤن. من حقل الجنود إلى الطلاب في الجامعة. |
| Ich gehe ins Molly's und betrinke mich. | Open Subtitles | سأذهب إلى مولي وسأثمل |
| Leute, das Molly's II ist fast am Laufen. | Open Subtitles | يا رفاق، (مولي) الثانية على وشك الإفتتاح. |
| Verdammt, nein, Brett war das, aber Sie zeigte mir wie, und es ist ein perfektes Molly's II-Geheimrezept. | Open Subtitles | بالتأكيد لا، (بريت) من فعلت، لكنها تريني الطريقة، وهي مناسبة للطبق الرئيسي لـ (مولي) الثانية. |
| Wir müssen Bretts Genialität voll auf das Molly's II richten. | Open Subtitles | علينا أن نبقي العبقرية (بريت) مركزة في (مولي) الثانية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 