"mollys" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مولي
• مولى

Elliot, wir sind vor Mollys Haus, aber ihr Name steht nicht mehr dran.
اليوت يجب ان تساعديني انا امام شقه مولي و اسمها لم يعد مدرجا بعد الان

Mit einem lachenden und einem weinenden Auge begehe ich diesen Tag, von dem Mollys Mutter, Gott hab sie selig, und ich immer geträumt haben.
يا جماعة هذا افضل وقت رائع لي في يوم ما عندما اراحت أم مولي حيويتها واعتدت على ان احلم به

Und Weintrauben sind Mollys 9. Lieblingsfrucht, nach Pfirsichen,
والعنب هو أفضل تاسع فاكهة عند مولي ،بعد الخوخ

Mollys Stoffaffe wurde vom Tatort entwendet.
ان احدهم كان يراقبها ويسرق اشيائها الان قرد مولي

Wenn Mollys Freunde etwas wissen, halten sie dicht.
هل من خيوط أخرى حول القضية؟ حسناً, إذا كان أصدقاء مولي يعرفون شيئاً

Es gibt viele Menschen, die mich hassen seit meiner Freundin Mollys Tod.
هناك الكثير الذين يكرهوني منـُـذ موت صديقتي مولي يا ألهي

Geht dieser Fall vor Gericht, geht Mollys Handy an die Öffentlichkeit.
لو ذهبت تلك القضيه للمحاكمه ومحتويات هاتف مولي نشرت في العلن

Abby und ich stießen auf etwas, als wir in Mollys Alter waren.
ابي وأنا واجهنا شيئ ما عندما كنا في عمر مولي

Meine Mom hat einen Job an Mollys Schule.
حصلت امي على وظيفة في مدرسة مولي

Offensichtlich haben sich Ihre Informationen über Mollys Treffen mit Harmon Kryger als sehr nützlich herausgestellt.
على ما يبدو، أن معلوماتك عن أن "مولي" تقابل "هارمون كريجر" كانت مفيدة

Mollys Schulgeld war am Zehnten fällig.
نعم، مستحقات "مولي" التعليمية كانت مقررة في اليوم العاشر. ماذا حدث هذه المرة؟

Aber heute ist Mollys Gedenkfeier.
ولكن اليوم هو يوم ذكرى مولي يجب أن أذهب

Das war in Mollys Zimmer, zuhause.
مولي كانت تملك هذا في غرفتها في المنزل

Wir müssen Mollys Handy finden, bevor es zu spät ist.
يجب أن نجد هاتف مولي قبل أي شخص

Wir müssen Mollys Handy finden, bevor es jemand anderes findet.
يجب أن نجد هاتف مولي قبل أي شخص آخر

Mollys Mörder wird nicht unbestraft bleiben.
وقاتل مولي لن يبقى طليقاً كل الوقت

Mutmaßlich tot. Was macht eine vermisste Versicherungsdame in Mollys Handy?
ماذا يفعل التأمين المفقود على هاتف مولي .

Deine Mitbewohnerin hat Mollys Handy in mein Auto getan.
زرعت شريكتك بالغرفه هاتف مولي بسيارتي

- Nun, im Moment haben wir nur Mollys wirre,
حسنٌ ، كلّ ما لدينا الآن، هي ذاكرة (مولي) المُشوشة.

Hören Sie, wenn ich Sie gegen Mollys Willen mit ihr in einen Raum stecke, brauche ich einen guten Grund.
أنظر ، لو سأجمعكَ بغرفة واحدة مع (مولي)، ضدّ رغبتها ، فيتعيّن أنّ أحصل على مسّوغات قويمة.

Wenn Sie auf Miss Mollys Rolle als Zeuge anspielen, ist das unbestreitbar.
أذا كنتِ تشيرين لدور الآنسة "مولى" كشاهدة، فهذا الأمر لايقبل الشك