| Mom sagte, du hast ihr mal im Stehen ans Bein gepinkelt, als du drei warst. | Open Subtitles | أمي قالت أنك تبولت على ساقها عندما كان عمرك 3 سنوات |
| Mom sagte in einem Brief den wir am Tag nach ihrem Tod erhielten, dass sie dachte es wäre Zeit für sie zu gehen, weil sie sich selbst nicht mehr sicher war, dass sie nicht evtl. etwas Dummes machen würde. | Open Subtitles | أمي قالت برسالة تلقيناها باليوم التالي لوفاتها أنها ظنت أنه وقتها للرحيل |
| Mom sagte, du kannst wieder nach Hause gehen, wenn du das willst. | Open Subtitles | أمي قالت أنه بامكانك أن تعود للمنزل أن أردت |
| Nein, Sir. Meine Mom sagte immer, ich hätte die Neon-Krankheit. | Open Subtitles | لا يا سيدي، لطالما قالت أمي أنني مصاب بداء النيون |
| Und Mom sagte einfach: "Geht nicht" und ich habe zugestimmt. | Open Subtitles | إستمع ، لقد خضنا شجاراً سخيف ، و لقد قالت أمي فحسب لن نذهب ، و لقد وافقت |
| Wie meine Mom sagte, als sie in Ost-Berlin stationiert war: | Open Subtitles | مثلما كنت أمي تقول دائماً عندما كنت معينة في برلين الشرقية. |
| Mom sagte, er starb in einem Kugelhagel, als er eine ganze Gang von bösen Jungs ausschaltete. | Open Subtitles | من فضلك أمي قالت بأنه مات أثناء إطلاق النار وهو يحاول الإمساك بعصابة كاملة من الأشرار |
| Meine Mom sagte, du hättest Probleme, Beziehungen mit normalen Leuten zu führen. | Open Subtitles | أمي قالت انك عانيت من مشاكل بالعناية بالعلاقة |
| Mom sagte, dass wir kooperieren müssen, dass alles in Ordnung sein wird, wenn wir das tun, was sie sagen. | Open Subtitles | أمي قالت أننا نحتاج أن نتعاون وأن كل شيء سيكون على مايرام إن فعلنا مايقولونه |
| Mom sagte Schlaganfall, nicht dass sie tot ist. | Open Subtitles | أمي قالت سكتة قلبية السكتة القلبية لا تعني الموت |
| Mom sagte, wir sollen zu Hause bleiben. | Open Subtitles | انتظري، أمي قالت أن نبقى بالقرب من المنزل |
| Ich weiß, das die Polizei dich wegen dieser toten Frau verdächtigt, und Mom sagte, das du es klarstellen sollst, oder sie würde es tun. | Open Subtitles | اعرف ان الشرطه كانت تبحث عنك بسبب تلك المرأه الميته و أمي قالت لك: " إما ان تصلحه انت ، او انا سأفعل هذا " |
| - Mom sagte, du fährst mich nach Hause. | Open Subtitles | أمي قالت أنك ستعيديني للمنزل من المدرسه |
| Mom sagte, es sei das Wochenende leer. - Mom hat keine Ahnung! Du musst auf der Website nachsehen! | Open Subtitles | قالت أمي انه شاغر طوال الأسبوع امي لا تعرف شيءتحقق من الموقع |
| Mom sagte, es ist immer noch das Gästezimmer. | Open Subtitles | قالت أمي انها تريد البقاء في غرفة الضيوف |
| Mom sagte, du warst über Silvester nicht zu Hause. | Open Subtitles | قالت أمي أنك لم تذهبي قط للمنزل في حفلة رأس السنة |
| - Ich will meine Kette. - Mom sagte, ich könnte sie wiederhaben. | Open Subtitles | أريد عقدي، قالت أمي إنني أستطيع استعادته |
| Mom sagte, du willst dir morgen mein Karate angucken. | Open Subtitles | أمي تقول بأنّك تريد أن تأتي لكي تشاهدني . أمارس رياضة الكاراتيه غداً |
| Deine Mom sagte, sie hätte sie gesehen, weil du nicht hättest dort sein dürfen. | Open Subtitles | أمك قالت إنها رأته لأنهُ ليس من المفروض تواجدك هناك |
| Mom sagte, Denver sei ein schöner Ort, denn die Höhe macht die Luft weniger kompliziert. | Open Subtitles | أمي دائما كانت تقول دينفر مدينة جميلة لأن الإرتفاع العالي يجعل الهواء أقل تعقيدآ |
| Nein, warte... Mom sagte das du Narben hättest, aber... | Open Subtitles | لا , لحظة , قالت أمّي قالت أن ندبًا كانت لديك , لكن |
| Deine Mom sagte mir, du hast 'ne Frau ins Haus geholt, die ihr hilft. | Open Subtitles | أخبرتني أمك أنك أحضرت فتاة لمساعدتها ؟ |
| Ja, Mom sagte, dass du gesagt hast ich solle aufgeben, | Open Subtitles | نعم امي قالت لي انك عندما قلت لاتريدني ان خوض التجارب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 