"moment der wahrheit" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لحظة الحقيقة
• لحظة صدق
• اللحظة الحاسمة

Aber diese fragenden Augen meines Sohnes waren mein Moment der Wahrheit, an dem alles zusammentraf.
ولكن عيون ابني المتسائلة كانت تلك هي لحظة الحقيقة بالنسبة لي، عندما اجتمعت كل الأشياء مع بعضها.

Aber meine Geschichte geht über diesen Moment der Wahrheit hinaus.
ولكن قصتي تسير أبعد من لحظة الحقيقة تلك.

Das bringt uns schließlich zum Moment der Wahrheit, worin sich der Makel letztlich ausdrückt und sich die Anomalie offenbart, die zugleich Anfang und Ende ist.
مما يجلبنا أخيرا ً الى اللحظة.. لحظة الحقيقة حيث ذلك العيب المتأصل يظهر بشكل كامل، ويظهر العيب بشكل واضح

Moment der Wahrheit. (ATMET AUS) Sie haben es geschafft.
لحظة صدق أنت فعلتها ، يوجد اسم كورتيز بوديجا

Moment der Wahrheit.
لحظة صدق

Der Moment der Wahrheit naht. Enttäuscht mich nicht, Männer.
اللحظة الحاسمة تكاد أنا تأتي أياها الرجال من الأفضل بأن لا تخذلوني الآن

Sie sagt sie war erstaunt und beeindruckt, von Deiner Kraft und Wildheit im Moment der Wahrheit.
لقد قالت أنها اندهشت و تأثرت بقوتك و جرأتك في اللحظة الحاسمة

Dann fingst du mit der Geschichte an, und es dauerte ziemlich, bis der Moment der Wahrheit kam, wenn wir diesen Ausdruck benutzen können.
ثم باشرتِ في سرد القصة, وإستغرق منكِ الأمر الكثير لبلوغ لحظة الحقيقة, إن كنا نستطيع إستخدام ذلك التعبير.

Bringen wir das sofort zu Ende, jetzt ist der Moment der Wahrheit.
وأقترح أن تنتهي منها الآن تلك لحظة الحقيقة

Mein Moment der Wahrheit kam nicht mit einem Schlag.
إذا لحظة الحقيقة لم تأتي مرة واحدة

Im Moment der Wahrheit wurde meine Finte durchschaut.
في لحظة الحقيقة أكتُشِفت خدعتي

Der Moment der Wahrheit.
إنها لحظة الحقيقة

Das ist der Moment der Wahrheit.
هذه لحظة الحقيقة

Das ist der Moment der Wahrheit.
إذا ً , هذه لحظة الحقيقة

Der Moment der Wahrheit kommt.
اتت لحظة الحقيقة

Der Moment der Wahrheit.
لحظة صدق

Okay, der Moment der Wahrheit...
حسنٌ، اللحظة الحاسمة