"mommy" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أمي
• ماما
• أمك
• الأم
• مامي
• والدتك
• أمّي
• أمى
• امي
• امى
• امك
• والدتكِ
• أمكِ
• أمّاه
• أمكم

Dann kann ich nicht bei Mommy schlafen, weil er in ihrem Bett ist.
عندما يكون موجوداً لا أستطيع النوم مع أمي لأنه يكون في فراشها

Wir können hier für immer feiern, während Mommy und Daddy Cheerios zum Dinner essen.
يمكننا الإحتفال إلى الأبد بينما يتناول أبي و أمي رقائق الذرة كوجبة عشاء

Ja, ich habe zwei Prinzessinnen. Mommy und Daddy, das perfekte kleine Leben in der Vorstadt.
أجل ، لدي بنتين ، أبي و أمي أمر رائع ، حياة في الضواحي

Mommy meint, ich muß hingehen. Sag ihr, sie soll mich nicht zwingen.
ماما تخبرنى انى يجب أن أعود أخبرها بأن لا تفعل

Und hier, dachte Mommy wir waren uns einig, wir warten bis zu seinem Geburtstag.
بلى، أرى ذلك وظنّت أمك أننا اتفقنا أن ننتظر حتى حلول عيد ميلادك

Und er fängt an zu fragen, wieso ist Mommy nicht mit Daddy zusammen?
و قال انه يبدأ أن نسأل لماذا الأم ليست مع الأب ؟

Mommy, da ist ein Junge, der ist total süß.
أمي ، لقد قابلت هذا الشاب و هو حقاً لطيف

Er ist nicht mein Onkel. Aber meine Mommy möchte, dass ich ihn so nenne.
إنه ليس خالي حقاً لكن أمي تجعلني أناديه بهذا

So werde ich gerne geweckt. Mommy. Mommy, wach auf.
هذه طريقتي المفضلة للاستيقاظ أمي أمي استيقظي

- Mommy, guck mal, was ich gemalt hab.
مرحباً يا أولاد انظري ما صنعت يا أمي مذهل

Mommy sagt, wir sollen ins Museum gehen.
أمي قالت أنكِ مكلفة باصطحابي إلى متحفها المفضل

- Weiß ich nicht. Ist schon gut, Mommy. Ich hab dich lieb.
لا أعلم , لا بأس يا أمي , برغم ذلك فإنني أحبك , أحبك جداً يا أمي

Mommy erlaubt uns nicht vor dem Abendessen Eis zu essen.
أمي لا تسمح لنا بتناول الآيس كريم قبل العشاء

Mommy und Daddy könnten den Geldhahn abdrehen.
لأنه علم أحمر يقول ماما و بابا يمكن ايقاف تشغيل التدفق النقدي ليوم واحد

Mommy muss zum Yoga, damit sie hübsch und dünn bleibt und du stolz auf sie sein kannst.
ماما يجب أن تذهب تستطيع أن تكون جميلة ورقيقة ويمكنكِ أن تكوني فخورة بها

Vielleicht haben Mommy und Daddy vergessen dir zu sagen, wie Männer... auf gewisse Dinge ansprechen.
ربما لم يشرح لك أبوك أو أمك أن الرجال البالغين يتصرفون بطريقة معينة

Übernimm du das. Mommy braucht eine Auszeit.
. حسناً ، أنت قولي لهم ، الأم بحاجة لإستراحة

Peng, peng. Sie hat uns erwischt, B.B. Mommy hat uns erwischt.
بانج ، أوه لقد تمكنت منا ، مامي تمكنت منا

Solange deine Mommy die Regeln befolgt, kann sie bleiben, so lange sie will.
طالما كانت والدتك تصغي الى الأوامر يمكنها البقاء معنا متى ما تشاء

Ein Mann kam in die Schule und er hatte gemalte Haare und er hat Mommy Angst gemacht.
أتى رجلٌ إلى المدرسة، ذا شعر مصبوغ وقد أرعب أمّي

Meine Mommy hat immer gesagt, dass es keine richtigen Monster gibt. - Aber es gibt sie.
كانت أمى تقول دائما أنه لاوجود للوحوش لكنها موجوده

Nachdem Mommy den ersten Ausflug nach Jersey überlebt hatte, wusste Daddy, dass die Sache von Dauer war.
أبّى قالَ، لأن امي نَجتْ من سفرها الأولى إلى جيرزي، عَرفَ بأنّها ستستمر.

Ich kann nicht bei Mommy schlafen.
لا استطيع النوم مع امى انها تستمر بسلب الاغطية

Manchmal wünscht sich Daddy, er wäre statt Mommy gestorben.
أحياناً، يرغب والدك اذا كان توفى بدلاً مِنْ امك.

Okay, das wird dir Mommy vielleicht beibringen, aber Daddy bringt dir das jagen bei.
ربما ستعلمكِ والدتكِ ذلك لكن والدكِ سيُعلمكِ الصيد

Bist du immer so brav, oder trinkt Mommy manchmal deinetwegen?
هل أنتِ فتاة صالحة لطيفة دائماً أم أن أمكِ تقول أحياناً أنكِ تدفعينها لتناول كأس مارتيني مزدوج؟

Ich mach' dich fertig, Mommy.
نعم، على الخط سأقضي عليك يا أمّاه

Ich bin aber nicht eure Mommy. Wer sich bei uns danebenbenimmt, kriegt den Hintern versohlt.
حسناً، أنا لست أمكم و إن لم تلزموا الأدب في منزلي سأصفعكم على مؤخراتكم