| Es ging um Moms Geburtstag, als die Chitauri angriffen. | Open Subtitles | الأمر كله عن عيد ميلاد أمي حينما هاجم الكيتاوري |
| Wie ich sehe, hast du Moms Geburtstag gebührend gefeiert. | Open Subtitles | أرى أنك بدأت الاحتفال بعيد ميلاد أمي مبكراً مهلاً عيد ميلاد أمي . |
| Also gut, Jess und ich haben noch eine Überraschung für Moms Geburtstag. | Open Subtitles | جيس) و أنا لدينا مفاجأة أخرى في الحقيقة) بمناسبة عيد ميلاد أمي أتريدين أن تخبريهم؟ انهم عائلتك |
| Heute ist Moms Geburtstag. | Open Subtitles | أجل.. -إنه عيد ميلاد أمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 