"monaco" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• موناكو

Nun, Monaco ist für mich problematisch, und ich zeig Ihnen warum.
الآن موناكو إشكالية بالنسبة لي، وسأريكم لماذا.

Die Alge wurde versehentlich vom Aquarium in Monaco freigesetzt. Sie wurde auf Kältetoleranz gezüchtet, damit Leute sie in ihren Aquarien benutzen konnten.
وهو منشور من غير قصد من المربى المائي في موناكو تمت تربيتها حتى تكون ضعيفة متسامحة لتملك في حوض الناس المائي

Das war beim Dodge Monaco so. Das ist nichts für Sie.
هذه دودج موناكو أنتم لا تريدون هذه السيارة

Wir sind hier nicht in Monaco? Wir sind in Baghdad.
أخطأت بالاتجاه يا صديقي، نحن لسنا في موناكو هنا، بل في الأحياء الخطيرة

Dummerweise habe ich hier noch geschäftlich zu tun, während er sich schön in meinem Hotel in Monaco amüsiert.
للأسف لا انا عالق هنا في بعض الأعمال وولدي يتمتع في الفندق في موناكو

Ohne Brustbehaarung darf keiner auf die Strecke in Monaco.
يبدو أنه لابد أن يكون لديكِ شعر صدر كى تسابقى فى موناكو

Einen Grimaldi, wie in der königlichen Familie von Monaco.
غريمالدي , كما هو الحال في العائله المالكه في موناكو.

Wir machen diese romantische Reis nach Monaco und er wird merken, dass etwas nicht stimmt.
سوف نذهب في رحلة رومانسية إلي موناكو وحينها سيعرف أنه هناك خطب ما

Eifersucht dagegen schärft offenbar den Blick, sodass er bis nach Monaco reicht.
لكن الغيره , على ما يبدو , توفر رؤيه واضحه طوال الطريق إلى موناكو.

Sie müssen zurück nach Monaco, mit maximalen Sicherheitsvorkehrungen.
سأضطر إلى إرسالك إلى موناكو تحت حراسة مشددة

Das sind Flüchtlinge, aus dem Kosovo oder aus Monaco.
انهم اللاجئين. ربما من كوسوفو أو موناكو.

Von Monaco nach Griechenland, und dann flittern wir auf einer griechischen Insel.
من موناكو إلى اليونان، ونقضي شهر العسل في جُزر اليونان

Die Fotos aus Monaco waren schlimm, aber so schlimm auch wieder nicht.
وكانت هذه الصور من موناكو سيئة، ولكن ليس بهذا السوء.

Aber die Fotos aus Monaco waren aus dem Kontext gerissen.
ولكن، بصراحة، يا أبي، وكانت تلك الصور من موناكو خارج السياق.

Monaco verliert gegen Bordeaux 1:2. Paris unterliegt Nancy 1:3.
وفاز موناكو على بوردو بنتيجة 2-1 وسحق سانت اتيان مارسيليا 3-0

Zum Schluss noch eine Woche Monaco.
ونهاية بالبقاء اسبوع واحد في موناكو

Serena, darf ich dir Jean Michel Grimaldi von Monaco vorstellen?
جين ميشيل غيرمالدي أمير موناكو

Schauen Sie, wir kooperieren mit Bulgarien, Monaco und Deutschland.
حسنا... نحن نعمل مع بلغاريا، موناكو وألمانيا.

Es geht nach Monaco und von da in die Schweiz, ok?
(أيوة يا حبيبتي، هنروح (موناكو (عشان نقدر نسافر لـ (سويسرا

Wir werden uns prächtig amüsieren! Segeln wir los ins beschissene Monaco!
هانقضي وقت ممتع فشخ يلا نروح لـ كسم (موناكو) دلوقتي