"monate bis" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أشهر إلى

Verwesung dauert 6 Monate bis ein Jahr, abhängig von der Umgebung.
يستغرق التحلل من 6 أشهر إلى سنة، يعتمد ذلك على البيئة

Oh, nicht lang. 6 Monate bis zu einem Jahr.
أوه، ليس بالوقت الطويل من ستة أشهر إلى سنة

Und, hier wimmelt es an Bullen, und ich habe sechs Monate bis ein Jahr in meiner Tasche versteckt.
زائد، وهذا المكان هو الزحف مع رجال الشرطة، ولقد حصلت ستة أشهر إلى سنة مخبأة في حقيبتي.

TARS: 8 Monate bis zum Mars. Ein Slingshot entgegen den Orbit, 14 Monate bis zum Saturn.
ثمانية أشهر إلى المريخ، مع مناورة الجاذبية المساعدة،

Es dauert sechs Monate bis vier Jahre.
¿الرباط الصليبي؟ من 6 أشهر إلى 4 سنوات. ماذا؟

Zum Glück dauert es meist nicht lange an: gewöhnlich wenige Monate bis hin zu ein paar Jahren.
لكن الخبر السار هو أن ذلك ا يستمر طويلًا -- من بضعة أشهر إلى سنتين عادةً.

Sechs Monate bis zur Rente, da wäre es doof, angeschossen zu werden.
ستة أشهر إلى التقاعد، وكأنك ترتدي مرمى.

Sechs Monate bis zu einem Jahr.
من ستة أشهر إلى سنة