"monate meines" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أشهر من

Er ist vom FBI-Büro in Tampa wo ich sechs Monate meines Lebens verbrachte. Insgesamt, nicht an einem Stück.
وأساساً، هذا هو فرع مكتب التحقيق الفيدرالي في تامبا حيث قضيت ستة أشهر من حياتي ذهاباً وإياباً وليست ستة أشهر متواصلة

Ich meine, ich werde die sechs Monate meines Lebens in meinem Gedächtnis behalten.
أعني, بالتأكيد ستكون ستة أشهر من حياتي سأقدرها دائما

Aber wenn ich das in einen festen Job verwandeln kann, werde ich sechs Monate meines Zwei-Jahres-Plan verdrängen.
ولكن إذا امكنني تحويل العمل الى عمل دائم سألغي 6 أشهر من مخططات السنتين

Ich verbrachte 8 Monate meines Lebens hier oben und wurde als geheime Waffe benutzt.
أمضيت 5 أشهر من حياتي هنا اُستخدَم كسلاح سريّ.

Oktober?" Wir sind etwa sechs Monate meines Kalenders durchgegangen.
قرأنا ما يقارب الستة أشهر من تقويمي

Ich weiß. Das sind 3 Monate meines Lebens, weißt du.
لقد كانت ثلاثة أشهر من حياتي، كما تعرف؟

Ich gab 10 Monate meines Lebens, damit sie sicher zur Welt kommt.
-بالطبع فقد ضيعت 10 أشهر من حياتي لأتأكد من ولادتها سليمة ومعافاة

Die längsten drei Monate meines Lebens.
-أطول ثلاثة أشهر من حياتي .