"monate und" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أشهر و
• شهور واحد
• شهورا
• شهراً

Man geht 8, 9 Monate und sieht nie ein Kind.
اسمعوا، الذي أعنيه هو تمُرّ ثمانية، تسعة أشهر و لا ترى طفلاً

Wir haben mehr gemeinsam, aIs ich annahm. 1000 Pfund für drei Monate... ..und Eure Morgen Land als Sicherheit?
سأعطيك ألف جنية لمدة 3 أشهر و تكون أرضك كضمان ليّ؟

Ich war verpflichtet, diese quälende Situation 28 Jahre, vier Monate und ein paar Tage lang zu ertragen.
أجبرت على قبول هذا الوضع طيلة 28 عاماً و 4 أشهر و بضعة أيام

Sechs Monate und elf Tage.
منذ ستة شهور واحد عشر يوماً

Der Exorzismus dauerte mehrere Monate und brachte ihn fast um.
طرد الشياطين قد يدوم شهورا لقد أوشكت على قتله

Sie wollen einen Platzhalter für 18 Monate und ich beabsichtige, zu regieren.
تريد مني أن أصبح احتياطي لمدة 18 شهراً وأنا أنويّ الحكم

Meine Adresse änderte sich alle sechs Monate und meine besten Freunde auch.
كان عنواني يتغير كل ستة أشهر و كذلك أصدقائي الأعزاء

12 Jahre, 8 Monate und 9 Tage.
إثنى عشر عاماً , و ثمانيه أشهر و تسعه أيام

Ihr ward fünf Jahre, neun Monate und 22 Tage eingefroren.
لقد مضى على وجودكم مدّة 5 سنوات و 9 أشهر و 22 يوماً

Okay, mein Ehemann ändert den Code alle drei Monate und er vergaß es uns zu sagen, welcher es ist.
حسنا ، زوجي يغير الرقم السري كل ثلاثة أشهر و نسي إعلامنا به

Du solltest nicht zurück sein für weitere zwei Jahre, drei Monate und fünf Tage, nicht, dass ich mitzählen würde.
لم يحن موعد عودتك الذي سيكون بعد سنتين وثلاثة أشهر و 5 أيام وليس وكأنّني أقوم بعد الأيّام

Ich meine, man geht 8, 9 Monate und sieht nie ein Kind.
- في مكانٍ ما أعني، تمُرّ ثمانية، تسعة أشهر و لا ترى طفلاً‪.

12 Jahre, 8 Monate und 9 Tage.
اثنا عشر سنة, ثمان أشهر و تسعة أيام

Zwölf Jahre, acht Monate und neun Tage.
اثنا عشر سنة, ثمان أشهر و تسعة أيام

Sie ist 18 Jahre, fünf Monate und elf Tage alt.
عمرها 18 عام، 5 أشهر و 11 يوم

Sechs Monate und elf Tage.
ستة شهور واحد عشر يوماً

Also improvisierte sie eine Strafe -- 11 Monate. Und nicht nur das, sondern auch einen täglichen Freigang, um zur Arbeit zu gehen.
لذا فقد غيرت الحكم الى 11 شهراً وليس هذا فحسب .. بس سمحت له بالذهاب الى العمل يومياً