| Sie werden in ihren Mongolischen Zehnereinheiten angreifen. | Open Subtitles | سيهاجمون بتكويناتهم المغولية في وحدات من 10 جنود |
| Du würdest dich weigern, dem Mongolischen Reich zu dienen. | Open Subtitles | علمت أنك سترفض خدمة الإمبراطورية المغولية. |
| Meine wilden Mongolischen Krieger... so viele werden morgen umkommen. | Open Subtitles | ..محاربيني المغول الشرسون الكثير سيموت غداً |
| Und damit meine ich nicht nur uns Mongolen, sondern alle Untertanen des Mongolischen Reiches! | Open Subtitles | أقول هذا, ليس كشعب المغول فحسب, بل كشعب يعيش في ظل الإمبراطورية المغولية! |
| Ja, tut mir leid wegen des Mongolischen Barbecues. | Open Subtitles | أجل، أنا آسف بخصوص ذلك الشواء المنغولي البارحة. |
| Auch die Mongolischen Ponyleder | Open Subtitles | حتى سروال فراء الفرس المنغولي و... |
| Lord Kaidu stellt Euer Recht auf den Mongolischen Thron infrage. | Open Subtitles | سوف يطعن"كايدو"بحقك في العرش المغولي. |
| Gewinnt dein Vater, wirst du zur Thronfolgerin des Mongolischen Reiches. | Open Subtitles | إن فاز والدك, ستصبحين ولية عهد الإمبراطورية المغولية . |
| Das ist vielleicht wahr. Aber es ist auch wahr, dass einer der meistverehrten russischen Helden aus dem Mittelalter, Prinz Alexander Newski, erfolgreich gegen westliche Eindringlinge kämpfte und dabei den Mongolischen Khans die Treue hielt. | News-Commentary | قد يكون ذلك صحيحا، ولكن من الصحيح أيضاً أن واحداً من أكثر أبطال روسيا تبجيلاً في تاريخ القرون الوسطى، الأمير سانت ألكسندر نيفسكي، حارب الغزاة الغربيين بنجاح في حين ظل موالياً للحكام والأمراء المغول. |
| Ich reite mit meinen Mongolischen Brüdern. | Open Subtitles | سأركب مع إخواني المغول يا مولاي |
| Dschingis gründete den Geheimorden der Mongolischen Ritter, dessen Mitglieder auserwählte Söhne seiner treuen Generäle waren. | Open Subtitles | كان "جنكيز" مؤسس تنظيم فرسان المغول السري، الذي تم اختيار أعضائه من بين ابناء اكثر قادته إخلاصا. |
| Ich wurde von den Mayas aufgespießt... von Mongolischen Pfeilen durchlöchert... und überlebte den kalten Stahl der Kreuzritter. | Open Subtitles | لقد تم طعني من قبل محاربين (المايا)... نجوت من سهام المغول... ... |
| Oder das Prospekt auf der Theke des Mongolischen Barbecues gegenüber? | Open Subtitles | أم عن طريق الرائحة المرتدة من الشواء المنغولي عبر الشّارع؟ ! |
| Versuch es mit dem Mongolischen Zug. | Open Subtitles | حاولي بالسحب المنغولي |
| Ehemann des ersten weiblichen Mongolischen Khans. | Open Subtitles | زوج لأول امرأة في منصب "الخان" المغولي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 