"monster zu" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وحشاً

1950 wurde entschieden, Mr. und Mrs. Normalbürger nicht mit der Wahrheit über Monster zu belasten, um sie nicht vom Steuerzahlen abzulenken.
وتمّ حجبهم بعيداً هنا في هذه المؤسسة ولكنني لست وحشاً أنا مجرّد شخص عادي

Wenn dir eine Welt voller Männer sagt, dass dieser Betrug für sie bestätigt ist, dass sie recht damit hatten, dich als das Monster zu sehen, das man meidet?
وقيل لكِ من عالم رجالي أن هذه الخيانة تؤكد لهم أنهم محقين برؤيتك وحشاً عليهم تجنبه؟

Gleich weißt du, wie es ist, ein Monster zu sein.
الآن ستعرف كيف هو الأمر بأن تكون وحشاً

Ich hoffe eines Tages einem echten Monster zu begegnen.
على أمل أن أقابل وحشاً حقيقياً... يوماً ما

Um ein Monster zu töten, muss man ein Monster sein.
لتقتل وحشاً, عليك أن تكون وحشاً

Um ein Monster zu töten, muss man ein Monster sein.
عليك أن تصبح وحشاً لتقتل وحشاً

Um in einer Welt voller Monster zu überleben... musst Du ein Monster werden.
...كي تنجو في عالم ملئ بالوحوش عليك أن تصبح وحشاً

Um ein Monster zu töten, musst Du ein Monster sein!
لتقتل وحشاً عليك أن تصبح وحشاً

Seit letzter Nacht, weiß ich was es heißt ein Monster zu sein und du bist keins.
بعد ما حدث ليلة أمس، علمت كفاية عن كون الإنسان وحشاً -وتيقنت أنك لست واحداً منهم

Für Sie ist es leichter, mich als Monster zu sehen, aber...
أعرف أنه يسهل عليك أن تعدني وحشاً.

Ich habe dich gedrängt, zu diesem Monster zu werden.
أنا من دفعك كي تكون وحشاً

Ich war wie ein Monster zu ihr.
كنت وحشاً بالنسبة لها

Auch nicht Sie als Monster zu betrachten.
كما أني لا أعتبرك وحشاً