| Und Edmond befreit sich aus dem Sack und schwimmt und schwimmt, bis hin zur Insel Monte Christo. | Open Subtitles | و ايدموند يخرج حرا من الحقيبة ويسبح و يسبح الى جزير مونتي كريستو |
| Es ist ein Geschenkgutschein für Shirleys Sandwiches, der Heimat des dreifach-frittierten Monte Christo. | Open Subtitles | (إنها قسيمة لمتجر سندويشات (شيرلي منزل سندويش مونتي كريستو المقلي ثلاث مرات |
| Ich lese "Der Graf von Monte Christo" nochmal. | Open Subtitles | -أعيد قراءة (لو كونت دو مونتي كريستو ) -لماذا؟ |
| Dir schien das Buch gefallen zu haben. Der Graf von Monte Christo. | Open Subtitles | يبدو انك تحب هذا الكتاب "كونت اوف مونت كريستو" |
| Hast du in letzter Zeit mal Der Graf von Monte Christo gelesen? | Open Subtitles | هل قرأت قصة"كونت اوف مونت كريستو" مؤخرآ؟ |
| Hey! Graf von Monte Christo! Wir brauchen dich am Tresen. | Open Subtitles | يا "أمير مونتو كرستو" نحتاجك في الحانة. |
| Der Graf von Monte Christo. | Open Subtitles | كونت مونتي كريستو |
| Vom "Grafen von Monte Christo"? | Open Subtitles | -لرواية (لوكونت دو مونتي كريستو ) -نعم |
| - Die Gräfin von Monte Christo? | Open Subtitles | -لا كونتيس دو مونتي كريستو) ) |
| Der Graf von Monte Christo. | Open Subtitles | الكونت دي مونت كريستو |
| Bist du weiter mit "Monte Christo"? | Open Subtitles | هل قرأت المزيد من (كونت مونت كريستو) ؟ |
| "Der Graf von Monte Christo". | Open Subtitles | (كونت مونت كريستو) |
| Ist er der Graf von Monte Christo, oder was? | Open Subtitles | ـ "أمير مونتو كرستو"، صحيح؟ |
| Graf von Monte Christo. | Open Subtitles | "أمير مونتو كرستو". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 