"moody" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مودي
• مودى
• وودي
• موودي

Moody, ich dachte das Ding wäre, uh, vorbei.
هي , هي , هي مودي , ظننت بأن هذا الشئ كان .. إنتهى

Mr. Moody hatte Geschlechtsverkehr mit einem jugendlichen Mädchen.
السيد مودي قد انخرط في علاقة جنسية مع فتاة مراهقة

In dieser Nacht, kam Mr. Moody einer sehr attraktiven jungen Frau näher, die sehr deutlich gemacht hat, dass sie Interesse an Sex mit ihm hatte.
وفي الليلة محط النقاش السيد مودي اقتربت منه شابة جذابة للغاية والتي أوضحت رغبتها

An keinem Punkt fragte Mr. Moody nach ihrem Alter, noch sagte ihm Ms. Lewis das.
ولم يتم أبدا أن سألها السيد مودي بشأن عمرها وكذلك الأنسة لويس لم تخبره بذلك

Das hab ich von Moody. Ich war doch bei ihm Tee trinken.
مودى أعطاها لى عند تلبية دعوته لتناول الشاى

Jetzt mal ehrlich, Moody, worüber beschwerst du dich?
وضعت المسيح على الصليب, يا مودي ما الذي تتذمر بشأنه؟

Also, als Karen zu Bill gezogen ist, drückte Mr. Moody ähnliches Verlangen nach Rache aus?
لذا عندما انتقلت كارين لعند بيل هل أبدى السيد مودي رغبة مماثلة بالإنتقام؟

Wie sehr hasste Hank Moody Bill Lewis Ihrer Meinung nach?
برأيك, ما مدى مقدار كره هانك مودي لبيل لويس؟

Sie machten Schluss mit Mr. Moody, zogen bei Mr. Lewis ein, willigten ein, ihn zu heiraten, verließen ihn aber... in Ihrer Hochzeitsnacht, um wieder bei Mr. Moody einzuziehen.
لقد انفصلت عن السيد مودي انتقلت للعيش مع السيد لويس وافقت عللى الزواج منه ولكنك غادرت في ليلة زفافك

Dan schmissen Sie Mr. Moody raus, weil Sie dachten, er hätte eine Freundin geschwängert, zogen nach New York wegen eines Jobs, ließen Ihre Tochter in Mr. Moodys Obhut, kamen zurück, spielten einmal mehr Vater-Mutter-Kind.
ثم طردت السيد مودي خارجا لأنك ظننت أنه تسبب في جعل صديقة له حاملا انتقلت إلى نيو يورك من أجل فرصة عمل

Und jetzt haben Sie es wieder beendet, weil Mr. Moody wegen Unzucht mit einer Minderjährigen angeklagt wurde.
ومن ثم دمرته مجددا عندما تم اتهام السيد مودي بإغتصاب قاصر

Was bedeutet, Sie kamen zu Hause an... und sahen Hank Moody, wie er eine Konversation mit Ihrer Tochter vor der Nacht des 13. August führte?
الأمر الذي يعني أنك وصلت للمنزل ورأيت هانك مودي يتحدث مع ابنتك قبل ليلة 13 أغسطس؟

Mr. Lewis, glauben Sie, dass Hank Moody... absichtlich mit Ihrer Tochter geschlafen hat, um es Ihnen heimzuzahlen?
أيها السيد لويس هل تعتقد أن هانك مودي خطط لكي ينام مع ابنتك كطريقة من الأنتقام منك؟

Sie haben gesehen, wie Hank Moody ein Gespräch mit Ihrer Tochter vor der Nacht des 13. Augustes hatte?
رأيت هانك مودي يجري محادثة مع ابنتك قبل ليلة 13 آغسطس؟

Du sagst nicht die Wahrheit, Hank Moody, und das ist untypisch für dich.
أنت لا تقول الحقيقة هانك مودي وهذا ليس طبعك

Wunderbar, Hank Moody, wessen Schätze sollen wir heute plündern?
.حسنا هانك مودي.من هو المنتصر هلا رأينا اليوم؟ ؟

Mr. Moody, Sie machen noch immer auf Kosten des Volks einen drauf.
آه، السيد مودي. لا تزال تعيش الامر على أموال الشعب؟

Ist es nicht so, dass Moody und Jenny beide das Groteske aufdecken... das unter dem Banalen versteckt ist?
اليس أكثر من أن " مودي " و " جيني " كتبوا عنها وكشفوا بشاعة المختبئ أسفل مكنوناتهم ؟

Moody's, die größte Ratingagentur, vervierfachte seine Gewinne... zwischen 2000 und 2007.
تمكنت مودى من زيادة أرباحها أربع مرات بين 2000 و 2007

Vorhin hat Professor Moody den Trimagischen Pokal tief im Irrgarten versteckt.
... فى صباح اليوم قام البروفيسور مودى بوضع كأس فى متاهه

Also war es nicht der Jahrmarkt, der Sie an Moody erinnert hat.
إذاَ لم يكن وهم المهرجان الذي ذكرك بــ " وودي "

- Mr. Moody hier her fahren lassen.
ودعي السيد موودي يحضركِ إلى هنا