"mooré" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• موور
• موري
• مور
• مورس

Zum Beispiel, George Bush beim Schießen, wie er auf Bin Laden und Michael Moore zielt.
علي سبيل المثال,هدف جورج بوش في التدريب, الإطلاق علي بن لادن و مايكل موور

Das exponentielle Wachstum der Computertechnologie begann Jahrzehnte bevor Gordon Moore geboren war.
لقد بدأ نمو الحاسبات قبل عقود من مولد جوردن موور

Okay, teilt euch auf: Mrs. Moore, Sie kümmern sich um den Typen.
حسناً، لنفترق، عليكِ أن تعتني بهؤلاء الناس يا سيدة موور

Nein, viel zu gutaussehend. Detectives Johnson und Moore, oder auch Crate und Barrel.
ثم اعتقده بإنه مستحيل لـ هذا المظهر الجيد المحقيين جونسون و موري

Wir haben gerade Forschungsgelder von der Gordon and Betty Moore Stiftung bekommen um in diesem Jahr 130 Genome zu sequenzieren - als ein Nebenprojekt zur Analyse von Umweltorganismen.
لقد حصلنا للتو على منحة من مؤسسة غوردون وبيتي موري لعمل تسلسلات ل 130 جينوم هذه السنة، كمشروع جانبي للكائنات البيئية.

Inspektor Moore, ich werde mit meinen Partnern nicht gern zu vertraulich.
حسناً,أيتها المحققة مور,لا أريد أن أكون ودوداً جداً مع شركائي

dachten wir, wir könnten den Stirlingmotor neu besehen, und auch die genetischen Algorithmen einbringen. Robert Stirling konnte nicht auf Gordon Moore zurückgreifen,
اعتقدنا أنه يمكننا إعادة النظر في محرك ستيرلنج وأيضا باستخدام الخوارزميات الجينية مبدئيا، روبيرت ستيرلنج لم تكن لديه ما اخترعه جوردن موور

Und ich wollte so eine Frisur wie Demi Moore!
لقد قلت أنني أريد أن أكون مثل "ديمي موور"

Ich weiss, dass Sie alles mit Chefkoch Moore vereinbart haben, aber ich war die ganze Zeit bei den Vorbereitungen dabei.
أعرف أنكِ اتفقتِ مع كبير الطباخين، موور ولكنني قمت بعمل كل خطوة من خطوات التحضيرات...

So wie Demi Moore in Nachricht von Sam, klar?
كما في العيد القدّيسينِ ؟ بوو ؟ كما في دور موور . والنغم المُحَرَّر .

Ein bisschen stärker. Einer von Mrs. Moore's kleinen Tricks.
بل أقوى من هذا واحدة من خدع السيدة موور

Ich weiß, dass einige Leute hier sie als Miss Moore kannten.
أعرف الكثير من الأشخاص هنا كانوا ينادونها بملكة الجمال (موور)

- Ja. Bobby Moore war ein Ex-Kämpfer.
"بوبي موور" ملاكم سابق، أيًّا كان من فعل هذا به،

Bobby Moore rief Sie gestern um 15:00 Uhr an.
"بوبي موور" اتصل بكَ على الثالثة مساءًا يوم أمس.

Stellvertretender Staatsanwalt Escobar, Detektiv Robert Moore.
المُحقق روبرت موور قسم التحقيقات

- Chief. - Wie geht es Detektiv Moore?
ـ رئيس ـ كيف حال المُحقق موور ؟

Bitte heißt ganz herzlich die Slow Roll Jungfrau, Olivia Moore, willkommen.
دعونا نسمع ترحيباً حاراً للجديدة في (سلو رول)، (أوليفيا موور)

Mrs. Moore, haben Sie gezögert, diesen Fall zu übernehmen, weil die Opfer Amerikaner sind und der Angeklagte Franzose?
مدام موري هل كنتي متردده في قبول القضية بالأخذ في الاعتبار ان الضحية امريكيه و المتهم فرنسي؟

Die andere Richterin, Moore, sagte, sie stimme mit uns überein, isolierte DNA sei ein Naturprodukt.
القاضي الآخر، موري قالت أنها بشكل أساسي متفقة معنا أن ال DNA المعزول هو ناتج من الطبيعة

Ja, aber Sie sollten mit Johnson und Moore reden.
(أجل، لكن يجب أن تتحدث إلى (موري) و (جونسون

- Und in Der Hauch des Todes. - Der wurde für Moore geschrieben!
لقد كان رائعاً في وضح النهار والذي قد تم كتابته لروجر مور

Denn in dem anderen Königreich, "die Moore" genannt, lebten viele verschiedene seltsame und wunderbare Wesen.
وبالنسبة للمملكة الأخرى التي تدعى "ذا مورس : البراري" فكان يقطن بها كل الأصناف من المخلوقات الغريبة والمدهشة