| Kiera hat vor einigen Monaten einen Mord in deren Labor untersucht. | Open Subtitles | كييرا حققت في جريمة قتل في مختبرهم قبل بضعة أشهر |
| Ich bin nicht sicher, was Sie über mich gehört haben, aber ein Mord in Haiti, das ist nichts da kann ich nicht hin. | Open Subtitles | لست متأكدا مما سمعته عني, ..لكن جريمة قتل في هاييتي.. |
| Sie haben den größten Mord in gelöst. | Open Subtitles | لقد حللت أكبر جريمة قتل في تاريخ الخليج الأزرق |
| Unser Sohn hat Nachtangst und malt Bilder vom Mord in der Schule! Unsere Tochter hat... | Open Subtitles | ابننا يواجه الكوابيس, ويرسم صور لهذه الجريمة في المدرسة |
| Am effektivsten ist für mich, was ich auch als die berührendste Szene von Psycho empfinde, nämlich die nach dem Mord in der Dusche, als Norman Bates versucht, das Bad sauber zu machen. | Open Subtitles | من جانبي، أعتقد أن أكثر المشاهد تأثيراً وأكثرها حساسية في فيلم سايكو" بالكامل" بعد مشهد جريمة القتل في الحمام |
| Wisst ihr noch, wie wir 'Mord in der Oper' gespielt haben? | Open Subtitles | أتذكرون عندما أدينا قبل عامين مسرحية "جريمة في دار الأوبرا" |
| Dein Pass wurde zwei Tage vor dem Mord in Heathrow registriert und erst einen Tag später in Amsterdam. | Open Subtitles | جواز سفرك تم ختمها في الهيثرو قبل يومين من جريمة القتل ولم تختم في أمستردام - الا في اليوم التالي |
| Glauben Sie, ich würde einen Mord in einem Raum voller Mikrofone gestehen? | Open Subtitles | تظن انني سأقوم بالإعتراف على جريمة قتل في غرفة مليئة بمكبرات الصوت |
| Wir müssen das verschieben. Ein Mord in einer kolumbianischen Kneipe. | Open Subtitles | سأضطرّ إلى تأجيل هذا الحديث فهنالك جريمة قتل في مرتع كولومبيّ |
| - Als ich ein Teenager war, gab es einen Mord in unserem Wohnblock. Ein Verbrechen aus Leidenschaft. | Open Subtitles | كانت هنالك عملية قتل في مبنى شقتنا جريمة من العاطفة |
| Nach einem Mord in Soho untersuchten sie die Wohnheime. | Open Subtitles | - بالتأكيد . لقد كانت هناك جريمة قتل في سوهو و كانوا يبحثون في مساكن الطلبة |
| Wir haben einen Mord in Little Creek. Hol Ducky. | Open Subtitles | هناك جريمة قتل في كريك استدعي داكي |
| Eine Sendung von 1999 über einen Mord in Dalarna. Was steht da? | Open Subtitles | برنامج من عام 1999 بشأن جريمة قتل في "دالارنا" |
| Online wird ein Mord in Omaha erwähnt. | Open Subtitles | ذُكر في الإنترنت أن هناك جريمة "قتل في "أوماها |
| Wie es zum Mord in Pakistan kam | News-Commentary | جريمة قتل في باكستان |
| - und ein Mord in der Stadt. - Ettlin, wofür haben wir noch Platz? | Open Subtitles | وجريمة قتل في المدينة - إتلين) ، هل لدينا مساحة ؟ |
| Ich glaube, dieser Mord in Reston ist Teil eines sozialpsychologischen Untergrundexperiments. | Open Subtitles | أعتقد أن تلك الجريمة في "ريستون" هي جزءٌ من تجربة سريّة في علم النفس الإجتماعي. |
| Wissen Sie, Bob, nach mehreren Jahren rückläufiger Kriminalität... in der Stadt ist dies der fünfte Mord in diesem Monat. | Open Subtitles | هل تعلم يا (بوب)؟ بعد انخفاض معدل الجريمة في السنوات الماضية... ستكون هذه خامس عملية قتل هذا الشهر |
| Wir dürfen annehmen, dass der Schreiber den Mord in Andover beging. | Open Subtitles | ويمكننا الإفتراض أن الكاتب هو المسؤول عن جريمة القتل في (أندوفر) |
| Ich weiß Bescheid über den Mord in St. Louis und die Houdini-Nummer in Baltimore. | Open Subtitles | (أنا أعرف بشأن جريمة القتل في (سانت لويس (أعرف بشأن التصرف الجنوني الذي قمت به في (بالتيمور |
| Mord in Liberty City. | Open Subtitles | جريمة في مدينة ليبرتي |
| Ein Mord in Ihrem Verfahren! | Open Subtitles | جريمة في "العملية" الخاصة بك! |
| Glaubst du, sie hat den Köder geschluckt? Eine ziemliche Versuchung, der Geliebten des Mannes den eigenen Mord in die Schuhe zu schieben. | Open Subtitles | من الصعب التهرب من جريمة قتل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 