| Wir haben einen Mordanschlag auf König Ägeus vereitelt. | Open Subtitles | من محاولة أغتيال الملك لكن من سيقود جيوش الملك الآن؟ |
| Es wurde ein Mordanschlag auf den Wohltäter... | Open Subtitles | "حدثت محاولة أغتيال لفاعل الخير "إلدرتش بالمر".." |
| Tja. Es gab da so was wie einen Mordanschlag auf mich. | Open Subtitles | أجل، لقد تعرضت لمحاولة أغتيال. |
| Heute Morgen wurde ein Mordanschlag auf meinen Mann verübt, aber die Sache wird vertuscht. | Open Subtitles | كان هناك حادثه اغتيال على زوجى هذا الصباح و لكنها باءت بالفشل |
| Mordanschlag auf Generalgouverneur Terauchi und Graf Lee Wang-Young. | Open Subtitles | محاولة اغتيال في عام 1911 من قبل الحاكم العام |
| Und wir brauchen aktuelle Informationen über jede Bemühung, uns diesen Mordanschlag anzuhängen. | Open Subtitles | ونريد معلومات محدّثة عن... أية محاولات للومنا على محاولة الاغتيال |
| Auch wenn es ein Mordanschlag war. | Open Subtitles | حتى لو كانت محاولة أغتيال .... |
| Wir haben einen Mordanschlag auf König Ägeus vereitelt. | Open Subtitles | منعنا لعملية أغتيال للملك |
| Sie haben dort Untersuchungen angestellt, um herauszufinden, ob ihre Regierung... für den Mordanschlag an Präsident Lyman verantwortlich ist. | Open Subtitles | ذهبتِ هناك لمعرفة إذا كانت حكومة فنزويلا بالفعل... كانت مسؤولة عن محاولة أغتيال الرئيس (ليمان) |
| Irgendjemand wollte den Mordanschlag auf einen Klempner verheimlichen. | Open Subtitles | أغتيال سباك |
| Um 16:38 Uhr wurde ein Mordanschlag verübt. | Open Subtitles | في الساعة 4: 38 هذه الظهيرة " حصلت محاولة اغتيال وقسم شرطة " شيكاغو |
| Und am Samstag, dem 26., eine Stunde vor dem Abendessen, starb Monsieur de Bergerac nach einem Mordanschlag. | Open Subtitles | بيوم السبت، السادس والعشرون، وقبل ساعة من العشاء تم اغتيال السيد (دو برجوراك) بطريقة حقيرة وقذرة |
| Mein lieber Herr, Major Campbell... wir werden diesen Mann darum bitten, einen Mordanschlag im Name der Krone auszuführen, sein Leben erneut in Gefahr zu bringen. | Open Subtitles | (يا إلهي, أيها الرائد (كامبل سنطلب من هذا الرجل تنفيذ اغتيال نيابة عن جهاز المخابرات البريطاني سيخاطر بحياته مرة أخرى |
| Das war ein Mordanschlag? | Open Subtitles | أتقول أنها كانت عملية اغتيال |
| Soprano, der hier auf einem FBI-Überwachungsfoto mit einem Vertrauten, "Big Pussy" Bompensiero, zu sehen ist, fiel beinah einem Mordanschlag zum Opfer... | Open Subtitles | السوبرانو، وينظر هنا في الصورة رقابة مكتب التحقيقات الفيدرالي مع... ... الزميلة الأسرة "الهرة الكبيرة" Bompensiero... ... كان هدفا لمحاولة اغتيال... |
| Ich habe ihr vom Mordanschlag erzählt. | Open Subtitles | أخبرتها عن محاولة الاغتيال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 